1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 سے ڈاؤن لوڈ کیا yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 آفیشل یائف مووی سائٹ: yts.mx 3 00:02:19,542 --> 00:02:21,958 232 قبل مسیح۔ 4 00:02:22,208 --> 00:02:25,042 اشوکا ، عظیم شہنشاہ ، ہزاروں ذبح کیا 5 00:02:25,625 --> 00:02:29,458 کلنگا کو فتح کرنا ، پھر بھی کسی نے اسے فتح کیا۔ 6 00:02:32,500 --> 00:02:34,833 اور یہ اس کی توبہ ہے! 7 00:02:37,917 --> 00:02:42,083 وہ یہ نہیں بتا سکتا تھا کہ آیا اس کے پاس کیا ہے حاصل کرنا فتح یا شکست تھی۔ 8 00:02:57,708 --> 00:03:01,458 وہ کسی نتیجے پر پہنچا اس سوچ پر رہنے کے بعد۔ 9 00:03:06,542 --> 00:03:09,667 اسے احساس ہوا اس نے پوشیدہ الہی طاقت کا انعقاد کیا 10 00:03:10,583 --> 00:03:12,417 اندر انتہائی خطرناک تھا ، 11 00:03:12,833 --> 00:03:18,208 تو اس نے اسے منتشر کردیا نو صحیفے 12 00:03:37,042 --> 00:03:39,500 اس نے ان کو دینے کا فیصلہ کیا 13 00:03:39,583 --> 00:03:43,000 نو اہل جنگجوؤں کے لئے صحیفے۔ 14 00:03:44,417 --> 00:03:46,625 اس نے آٹھ صحیفے دیئے 15 00:03:46,708 --> 00:03:48,833 آٹھ سدھیوں کے ساتھ قابل جنگجوؤں کو ، 16 00:03:49,125 --> 00:03:51,833 اور نویں صحیفہ ، کے ساتھ امر کا امور ، 17 00:03:51,958 --> 00:03:54,958 ان عظیم بابا کو جو مالک ہیں مستقبل کو دیکھنے کی صلاحیت۔ 18 00:03:56,583 --> 00:04:01,917 اس نے انہیں خفیہ طور پر استعمال کرنے کا حکم دیا انسانیت کی حفاظت کے لئے۔ 19 00:04:06,625 --> 00:04:09,708 ایونز کے لئے ، وہ نو جنگجو 20 00:04:09,792 --> 00:04:13,417 اس فرض کو عطا کیا ہے لائن میں اگلے میں 21 00:04:14,208 --> 00:04:18,708 صحیفوں کی گرانٹ لافانی اور عالمی تسلط۔ 22 00:04:18,833 --> 00:04:24,000 یونانی اور پرتگالی سے ، منگولین ، مغل اور ہٹلر ، 23 00:04:24,125 --> 00:04:27,750 بہت سے بااثر رہنماؤں نے طلب کیا ان صحیفوں کے بعد۔ 24 00:04:27,917 --> 00:04:30,083 تاہم ، کوئی بھی کامیاب نہیں ہوسکتا ہے اس جدوجہد میں 25 00:04:32,167 --> 00:04:33,375 لیکن اس دور میں ، 26 00:04:34,042 --> 00:04:35,917 ایک خواہش کو ختم کرنے کے لئے پیدا ہوا وہ الہی صحیفے 27 00:04:36,000 --> 00:04:38,208 اور دنیا کو اندھیرے میں ڈوبیں۔ 28 00:04:57,208 --> 00:04:58,125 اچاریہ 29 00:04:59,750 --> 00:05:02,417 امبیکا مراقبہ کررہی ہے پچھلے 48 گھنٹوں سے۔ 30 00:05:03,125 --> 00:05:06,292 اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ خطرے سے دوچار ہے۔ 31 00:05:31,917 --> 00:05:36,333 بانشی ، ہمیں طلب کرنا چاہئے نو جنگجوؤں کے ساتھ ایک کانفرنس۔ 32 00:06:17,250 --> 00:06:19,750 یہ ایک خفیہ دعوت ہے واریرز کی کانفرنس میں۔ 33 00:06:26,500 --> 00:06:28,417 (یکجہتی میں) اعزاز شہنشاہ کی خواہش۔ 34 00:06:31,333 --> 00:06:33,333 ایک ناقابل تصور خطرہ ہم پر گھوم رہا ہے 35 00:06:33,417 --> 00:06:34,708 اور ہم اسے نہیں روک سکتے۔ 36 00:06:35,042 --> 00:06:37,250 یہ شروع ہوگا آپ کے تھانتھراوانم میں ، 37 00:06:38,417 --> 00:06:41,375 اور ہر جگہ پر پھیل گیا اس میں مقدس صحیفے موجود ہیں۔ 38 00:06:44,833 --> 00:06:49,333 محتاط رہنے کے بجائے ، پہلے ہڑتال کرنا ہوشیار ہوگا۔ 39 00:06:50,042 --> 00:06:51,750 اگر اس کی روک تھام کا کوئی طریقہ موجود تھا ، 40 00:06:51,833 --> 00:06:54,042 میں یہاں نہیں ہوتا میری پیشن گوئی آپ کے ساتھ بانٹنا۔ 41 00:06:54,583 --> 00:06:56,833 یہ کسی بھی طرح آپ کے لئے کوئی انتباہ نہیں ہے۔ 42 00:06:57,458 --> 00:06:58,875 یہ مستقبل کی ایک جھلک ہے۔ 43 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 میرے ونگ کے نیچے قدیم صحیفہ صرف حکمت عملی کے ذریعہ حفاظت نہیں کی جاتی ہے۔ 44 00:07:04,167 --> 00:07:06,625 میں نے اس کے لئے ایک فوج اٹھائی ہے۔ 45 00:07:07,042 --> 00:07:08,500 ہم اتفاق کرتے ہیں 46 00:07:10,458 --> 00:07:12,083 پہلے واریر کے بیان کے ساتھ۔ 47 00:07:12,167 --> 00:07:14,083 (چینی زبان میں) ہمارے پاس بھی ہے ہماری اپنی فوج۔ 48 00:07:14,208 --> 00:07:15,708 (گجراتی میں) ہمارے پاس بھی ہے ہماری اپنی فوج۔ 49 00:07:15,792 --> 00:07:17,375 (روسی زبان میں) ہمارے پاس ہے ہماری اپنی فوج بھی۔ 50 00:07:17,458 --> 00:07:19,000 (افریقی میں) ہمارے پاس بھی ہے ہماری اپنی فوج۔ 51 00:07:19,167 --> 00:07:22,750 ہم سب میں ، صرف آپ کا امرگرینڈا فوج کے تحفظ کے بغیر کھڑا ہے۔ 52 00:07:22,875 --> 00:07:24,833 یہ میرا فرض تھا اس پیشن گوئی کو بانٹنے کے لئے۔ 53 00:07:25,583 --> 00:07:27,708 آپ کس طرح کا انتخاب کرتے ہیں یہ سمجھنے کے لئے کہ یہ آپ کا اپنا ہے۔ 54 00:07:30,042 --> 00:07:31,000 سواستھی! 55 00:07:31,583 --> 00:07:33,250 -(یکجہتی میں) سواستھی! -سوتی! 56 00:07:37,292 --> 00:07:39,917 امبیکا ، وہ روانہ ہو رہے ہیں۔ 57 00:07:41,458 --> 00:07:43,250 کیا مجھے ان سے دوبارہ بات کرنی چاہئے؟ 58 00:07:44,917 --> 00:07:46,167 جب انا سنبھالتا ہے ، 59 00:07:47,000 --> 00:07:50,375 صرف دماغ نہیں لیکن یہاں تک کہ کان سننے سے انکار کرتے ہیں۔ 60 00:07:50,917 --> 00:07:51,958 تو ، اب ہم کیا کریں؟ 61 00:07:54,250 --> 00:07:55,917 صرف ایک ہی راستہ ہے۔ 62 00:07:56,458 --> 00:07:58,667 مجھے ماؤنٹ کیلاش جانا چاہئے۔ 63 00:07:59,792 --> 00:08:02,958 آپ ماؤنٹ کیلاش کو ٹریک کرنا چاہتے ہیں جب کہ ایک بچہ برداشت کر رہا ہو؟ 64 00:08:04,375 --> 00:08:05,542 آپ کیسے جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 65 00:08:06,167 --> 00:08:07,292 اور کس کے لئے؟ 66 00:08:07,792 --> 00:08:08,792 سیج اگستیا۔ 67 00:08:09,042 --> 00:08:12,250 لافانی جو چار عمروں میں رہتا تھا۔ 68 00:08:12,625 --> 00:08:15,667 سب سے زیادہ سیج جس نے خود خداوند رام کی رہنمائی کی۔ 69 00:09:24,125 --> 00:09:26,208 heaptrand ہتھیار ڈالنے کا مجسمہ ♪ 70 00:09:26,292 --> 00:09:31,792 pure خالص اور ہمدردی سے بھرا ہوا خوشی لانا ♪ 71 00:09:36,042 --> 00:09:37,375 خطرہ ناگزیر ہے۔ 72 00:09:40,042 --> 00:09:44,708 کالیوگا میں پیدا ہونے والی کوئی طاقت نہیں اس کے خلاف کھڑے ہوسکتے ہیں۔ 73 00:09:47,750 --> 00:09:51,208 صرف ہماری تاریخ میں دلچسپی لے کر ، کیا ہم حل کا پتہ لگاسکتے ہیں؟ 74 00:09:53,917 --> 00:09:54,958 یہ… 75 00:09:56,750 --> 00:10:01,750 ٹریٹائیوگا میں جعلی ایک ہتھیار ، لارڈ رام کے وقت کے دوران 76 00:10:08,583 --> 00:10:10,500 یہ میرائی ہے۔ 77 00:10:13,625 --> 00:10:15,458 میں اسے لاؤں گا۔ 78 00:10:16,458 --> 00:10:18,083 برائے مہربانی اس طرح کی رہنمائی کریں ، مہیگی۔ 79 00:10:20,083 --> 00:10:23,417 -آپ اس تک پہنچنا مقدر نہیں ہے۔ پھر کون ہے؟ 80 00:10:26,625 --> 00:10:28,750 حل کا مطالبہ ہے 81 00:10:29,333 --> 00:10:30,917 ایک بڑی قربانی۔ 82 00:10:32,125 --> 00:10:34,417 میں کسی کے لئے تیار ہوں اور ہر قربانی ، مہیگی۔ 83 00:10:36,042 --> 00:10:38,125 اگر میں قربانی کا مطالبہ کرتا ہوں تو کیا ہوگا 84 00:10:39,125 --> 00:10:42,250 آپ کا نوزائیدہ ہے 85 00:10:44,458 --> 00:10:45,625 کیا آپ اسے ترک کردیں گے؟ 86 00:10:46,458 --> 00:10:50,667 کیونکہ بچے کو شکل دینی چاہئے حالات سے ، اس کی ماں کے ذریعہ نہیں۔ 87 00:10:51,708 --> 00:10:53,833 فطرت چیلنج کرے گی ہر قدم پر اسے 88 00:10:53,917 --> 00:10:56,833 اس کے سفر پر ہتھیار حاصل کرنے کے لئے. 89 00:10:56,958 --> 00:10:59,500 یہ اسے سزا اور سکھائے گا۔ 90 00:11:00,125 --> 00:11:01,125 اسے مضبوط رہنا چاہئے 91 00:11:01,208 --> 00:11:03,417 ہر آزمائش کے ذریعے زندگی اس پر پھینک دیتی ہے۔ 92 00:11:03,708 --> 00:11:04,958 وہ آزمائشیں 93 00:11:05,042 --> 00:11:09,250 اسے بابا میں تبدیل کردے گا اور جنگ کے لئے تیار یودقا۔ 94 00:11:14,333 --> 00:11:15,542 کیوں؟ 95 00:11:16,292 --> 00:11:19,083 آپ نے سفر کیا کوئی انسان کبھی نہیں کرسکتا ، 96 00:11:19,250 --> 00:11:21,792 جہنم کے عذابوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ 97 00:11:22,708 --> 00:11:26,083 صرف ایک یودقا کا بچہ آپ جیسا بچہ ، ثابت قدم عزم کے ساتھ ، 98 00:11:26,792 --> 00:11:28,500 اس خطرے کو شکست دے سکتے ہیں۔ 99 00:11:29,917 --> 00:11:34,208 تقدیر صرف اس جیسے کسی کو برکت دیتی ہے۔ 100 00:11:37,542 --> 00:11:38,833 یہ ہیں 101 00:11:40,000 --> 00:11:41,208 درد کے آنسو 102 00:11:42,708 --> 00:11:43,875 یا قبولیت؟ 103 00:11:46,750 --> 00:11:47,917 قبولیت 104 00:12:26,292 --> 00:12:27,458 AADI یوگی! 105 00:12:30,292 --> 00:12:32,500 یہ آپ کا حکم اور رحمت ہے۔ 106 00:12:33,792 --> 00:12:34,917 Jaithreya! 107 00:12:59,833 --> 00:13:03,542 blood ایک خون کا سایہ ♪ سے پہلے کی زندگیوں سے 108 00:13:04,375 --> 00:13:08,458 ♪ کیا یہ وہم ، مزید کچھ نہیں ہے؟ ♪ 109 00:13:09,333 --> 00:13:13,292 ages عمر کی کہانی ، دوبارہ لکھی گئی 110 00:13:14,250 --> 00:13:18,083 ایک عظیم جنگ ہوگی تنازعہ تجدید؟ ♪ 111 00:13:49,792 --> 00:13:51,167 اچاریہ 112 00:13:51,333 --> 00:13:53,833 امبیکا ، ہماری کمیونٹی لیڈر ، 113 00:13:54,583 --> 00:13:57,833 دور ہوچکا ہے 24 سال تک آشرم سے۔ 114 00:13:58,833 --> 00:14:02,875 سب کچھ اس نے پیش گوئی کی تھی سچ ہونا شروع ہوگیا ہے۔ 115 00:14:04,208 --> 00:14:06,125 ایک بری قوت پہلے ہی موجود ہے 116 00:14:06,208 --> 00:14:08,542 کنٹرول حاصل کیا چھ قدیم صحیفوں میں سے۔ 117 00:14:09,125 --> 00:14:10,458 ہمیں اس کا خاتمہ کرنا چاہئے 118 00:14:10,542 --> 00:14:12,333 اس سے پہلے تک پہنچنے سے پہلے نویں صحیفہ۔ 119 00:14:13,375 --> 00:14:15,417 اچاریہ ، وہ بری قوت کون ہے؟ 120 00:14:17,250 --> 00:14:20,125 وہ ایک شیطانی طاقت ہے کوئی انسان مقابلہ نہیں کرسکتا۔ 121 00:14:20,583 --> 00:14:22,208 مہابیر لامہ! 122 00:14:33,542 --> 00:14:35,583 چھ صحیفوں کے ساتھ اس کے قبضے میں ، 123 00:14:35,667 --> 00:14:37,083 اب اس کا حتمی مقصد 124 00:14:38,042 --> 00:14:40,875 نویں صحیفہ رکھنے کے لئے ہے ، جس کی ہم حفاظت کرتے ہیں۔ 125 00:14:41,250 --> 00:14:44,708 لافانی کی طاقت کو چالو کرنے کے لئے نویں صحیفہ سے ، 126 00:14:44,958 --> 00:14:47,417 تمام صحیفوں کو اکٹھا ہونا چاہئے۔ 127 00:14:47,917 --> 00:14:50,875 اسے اس تک نہیں پہنچنا چاہئے کسی بھی حالت میں۔ 128 00:14:51,458 --> 00:14:54,333 اگر وہ کرتا ہے ، یہ اسے خدا میں بدل دے گا! 129 00:14:54,792 --> 00:14:58,292 ہم اس طرح کے کیسے روک سکتے ہیں ایک طاقتور قوت ، آچاریہ؟ 130 00:14:58,875 --> 00:15:00,917 ہم اسے روکنے کے لئے نہیں ہیں۔ 131 00:15:01,417 --> 00:15:05,667 امبیکا نے حل تلاش کیا اس کے لئے 24 سال پہلے۔ 132 00:15:07,500 --> 00:15:11,625 میرے بیٹے کو 24 سال بعد واپس لائیں۔ 133 00:15:12,292 --> 00:15:14,583 کیا اس کا مطلب ہے کہ آپ واپس نہیں آئیں گے؟ 134 00:15:15,250 --> 00:15:17,917 اس کی آمد اتنی ہی اچھی ہے جتنا میری۔ 135 00:15:18,417 --> 00:15:20,500 وہ سرپرست ہے اشوکا کے صحیفوں کی 136 00:15:21,292 --> 00:15:23,750 اور میرائی کے ساتھ متحد ہونے کے لئے تیار ہے۔ 137 00:15:23,917 --> 00:15:26,458 صرف تین ہفتے باقی ہیں 138 00:15:26,542 --> 00:15:30,625 امبیکا کی انتباہ دونوں کے لئے اور اس کا حل۔ 139 00:15:39,083 --> 00:15:41,875 یہاں فہرست ہے وارانسی میں یتیموں کی۔ 140 00:15:43,167 --> 00:15:45,417 کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟ اگر ویدا کا نام وہاں ہے؟ 141 00:15:50,292 --> 00:15:51,667 وہ فہرست میں ہے۔ 142 00:15:52,417 --> 00:15:56,125 لیکن یہ جاننے کے لئے ، اس پر آپ کو لاگت آئے گی۔ 143 00:16:03,583 --> 00:16:05,875 ویدھا ، ہریشچندرا گھاٹ۔ 144 00:16:21,125 --> 00:16:23,417 آپ کو میرے دماغ کو پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 145 00:16:27,792 --> 00:16:29,833 میں اسے پالا۔ 146 00:16:31,792 --> 00:16:34,708 اس کے خیالات اور افعال خالص ہیں۔ 147 00:16:36,208 --> 00:16:38,500 اس کا ایک انوکھا نقطہ نظر ہے۔ 148 00:16:42,500 --> 00:16:46,500 بابا ، مجھے لگتا ہے کہ ستارے مجھے مشرق میں بلا رہے ہیں۔ 149 00:16:50,125 --> 00:16:51,292 کاشی سے 150 00:16:52,167 --> 00:16:53,125 کولکتہ کو۔ 151 00:16:55,667 --> 00:16:56,708 سر ، جناب! 152 00:17:05,333 --> 00:17:06,833 میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔ 153 00:17:11,583 --> 00:17:15,042 بھائی ، جب میں نے استفسار کیا کاشی سے ویدھا کے بارے میں ، 154 00:17:15,125 --> 00:17:18,292 -مجھے ہی کہا گیا تھا تم اسے جانتے ہو۔ -ورانسی ویدھا؟ 155 00:17:18,750 --> 00:17:22,417 کولکتہ میں ہمارے ابتدائی دنوں میں ، ہم ایک ساتھ کوئلے کو فروخت کرتے تھے۔ 156 00:17:22,667 --> 00:17:25,583 وہ ہمیشہ خوش رہتا تھا ، یہاں تک کہ خالی جیبوں کے ساتھ۔ 157 00:17:28,208 --> 00:17:29,458 پھر ، تقریبا 10 سال پہلے 158 00:17:30,583 --> 00:17:34,625 یار ، کوئلہ بیچ رہا ہے میری رنگت کو برباد کر رہا ہے۔ 159 00:17:35,458 --> 00:17:38,125 ہم تبدیل نہیں ہوسکتے کوئلے کا رنگ ، یار۔ 160 00:17:38,250 --> 00:17:39,792 تو آئیے جگہ کو تبدیل کریں۔ 161 00:17:40,292 --> 00:17:42,625 جگہ؟ تم کہاں جائیں گے؟ 162 00:17:46,625 --> 00:17:51,333 ستارے لگتے ہیں مجھے جنوب کی طرف رہنمائی کرنا۔ 163 00:18:02,208 --> 00:18:05,667 اب وہ داسو ڈیڈی یہاں ہے ، سکریپ ویدھا ختم ہوجائے گا۔ 164 00:18:12,833 --> 00:18:15,458 انکی پنکی ، سنم ایک گدھا ہے! 165 00:18:18,625 --> 00:18:21,875 یہ اصل سے بہتر ہیں۔ سڑکوں پر کلام ایک ہی ہے۔ 166 00:18:21,958 --> 00:18:24,458 یہ اتنا آسان نہیں ہے داسو ڈیڈی کو متاثر کرنا۔ 167 00:18:28,750 --> 00:18:32,458 گچی ، فینڈی ، لوئس ووٹن ، بالمین ، 168 00:18:32,583 --> 00:18:35,833 مقامی ، غیر ملکی ، پریمیم… میرے گوش! 169 00:18:36,625 --> 00:18:39,167 شراب ، کپڑے ، بیگ ، فون ، 170 00:18:39,250 --> 00:18:41,458 گھڑیاں ، اور لیپ ٹاپ۔ اور کیا بچا ہے؟ 171 00:18:42,125 --> 00:18:43,125 وہ سب جعلی ہیں! 172 00:18:43,708 --> 00:18:46,125 انھوں نے اسے ریمیک کا نام دیا۔ -yes! 173 00:18:47,083 --> 00:18:48,292 یہ سب ٹھیک ہے ، 174 00:18:48,458 --> 00:18:51,542 لیکن میرے گھاس کو دوبارہ بنانے میں کیا ہے؟ اور اسے مجھے واپس بیچ رہا ہے ، یار؟ 175 00:18:53,333 --> 00:18:55,083 میری اصل مصنوع کہاں ہے؟ 176 00:18:57,917 --> 00:19:00,625 افسوس ، ڈیڈی۔ یہ پھسل گیا۔ -کورینڈر پتے؟! 177 00:19:00,833 --> 00:19:03,042 اس نے اسے استعمال کیا اپنے سامان کی نقل تیار کرنے کے لئے ، والد۔ 178 00:19:03,125 --> 00:19:05,000 مجھے اس کے ساتھ کیا کرنا ہے؟ 179 00:19:05,083 --> 00:19:06,083 میرا گھاس کہاں ہے؟ 180 00:19:06,375 --> 00:19:08,250 آپ! اس اسکرین کے ساتھ کیا ہے؟ 181 00:19:08,333 --> 00:19:10,875 کیا ہم شادی کر رہے ہیں ، یا کیا؟ اسے ہٹا دیں! 182 00:19:22,208 --> 00:19:24,542 آپ میرے علاقے میں آنے کی ہمت کیسے کریں گے 183 00:19:24,875 --> 00:19:27,542 اور ہمت ہے میرے گھاس کو چوری کرنے کے لئے؟ 184 00:19:27,917 --> 00:19:29,958 (ہندی میں) مجھے بتاؤ جہاں میرا اصل گھاس ہے 185 00:19:30,042 --> 00:19:32,375 بصورت دیگر ، یہ سکریپ یارڈ ایک قبرستان میں بدل جائے گا! 186 00:19:32,458 --> 00:19:34,500 DJ tillus! موسیقی شروع کریں۔ 187 00:19:46,458 --> 00:19:48,958 (ہندی میں) کیا ، یار؟ اس سکریپ لڑکے نے میوزک لگایا۔ 188 00:19:49,042 --> 00:19:50,958 ہاں یار! یہ ایک بینجر ہے۔ 189 00:19:56,125 --> 00:19:57,958 ♪ کرشنا! یہ سب کیا ہے ♪ 190 00:19:58,083 --> 00:20:00,000 ♪ اوہ ، ان دنوں بچے ہیں بالکل اسی طرح ، بھائی! ♪ 191 00:20:00,125 --> 00:20:01,333 ♪ سنو ، ڈیڈی! ♪ 192 00:20:01,708 --> 00:20:04,333 ♪ جہاں بھی ایک درخت اگتا ہے یہ اس کا علاقہ ہے ♪ 193 00:20:04,417 --> 00:20:06,375 ♪ پورا ملک میرا علاقہ ہے ♪ 194 00:20:06,917 --> 00:20:09,417 ♪ ایک بار ویدھا لیٹ جاتا ہے سامان پر اس کی نگاہیں ♪ 195 00:20:09,500 --> 00:20:11,208 ♪ کوئی موقع نہیں ہے انہیں واپس کرنے کا ♪ 196 00:20:11,292 --> 00:20:14,750 ♪ اگر آپ کا نمبر ایک ہے میرا نمبر 420 ♪ ہے 197 00:20:15,167 --> 00:20:17,833 ♪ کاروبار کا مطلب ہے ایک ہے تھوڑا سا دینا اور تھوڑا سا لینا ♪ 198 00:20:17,958 --> 00:20:20,375 a ایک سخت پیشہ نہیں اسپیئر چینج کو جمع کرنا ♪ 199 00:20:23,750 --> 00:20:25,792 ♪ اگر آپ اب بھی ہیں سمجھ نہیں آتا ، والد؟ ♪ 200 00:20:27,500 --> 00:20:29,875 ♪ وہ آپ کو سونے کے لئے ڈال دے گا گاندھی ہسپتال ♪ 201 00:20:31,042 --> 00:20:32,417 ارے ، نالامندھو! 202 00:20:35,625 --> 00:20:36,583 اوہ میرے ٹائیگر شرف! 203 00:20:39,917 --> 00:20:41,000 ان کو نقصان پہنچا! جیکس! 204 00:20:47,458 --> 00:20:49,625 ♪ ٹھیک ہے ، اچھا! آگے بڑھیں ♪ 205 00:20:50,375 --> 00:20:53,292 ♪ اگر ہر ایک ایک ہی چیز پہنتا ہے اخراجات زیادہ ہوں گے 206 00:20:53,417 --> 00:20:57,708 ♪ ہم اپنا کاروبار کیسے کر سکتے ہیں اگر آپ اکیلے ہی اس پر غلبہ حاصل کرتے ہیں تو بھائی؟ ♪ 207 00:21:02,958 --> 00:21:04,375 ♪ کیا وہ نہیں جانتا کہ ہم کون ہیں؟ ♪ 208 00:21:04,458 --> 00:21:06,792 ♪ وہ پھینک دے گا آپ سے باہر جہنم ، باس ♪ 209 00:21:06,917 --> 00:21:07,875 اوہ نہیں! 210 00:21:07,958 --> 00:21:10,000 ♪ یہ غیر معمولی ہوگا! ♪ 211 00:21:10,167 --> 00:21:12,042 ایک ایک کرکے حملہ کیوں ، آپ بیوقوف؟ 212 00:21:12,208 --> 00:21:14,333 -ایک گروہ کے طور پر گو! -لیٹ جاؤ ، دوستو! 213 00:21:41,000 --> 00:21:44,833 ♪ آپ بہت خوبصورت ہیں آپ صرف واہ لگ رہے ہو! ♪ 214 00:21:48,375 --> 00:21:50,750 (ہندی میں) یہ ڈی جے میرے سر سے گڑبڑ کررہا ہے۔ 215 00:21:51,458 --> 00:21:54,042 ان تاروں کو دیکھو! -ایس ، ڈیڈی! 216 00:22:01,292 --> 00:22:04,125 -ہ ، شارٹی! -بوتھ؟ 217 00:22:04,583 --> 00:22:06,625 کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ ہم اصل ہیں اور آپ دستک آف ہیں؟ 218 00:22:06,958 --> 00:22:09,208 -yes ، بھائی! میری برکتوں کو! 219 00:22:09,417 --> 00:22:10,583 بھائی! 220 00:22:23,583 --> 00:22:26,500 ♪ ہم اپنا کاروبار کیسے کر سکتے ہیں ♪ 221 00:22:27,583 --> 00:22:28,875 یہاں ، کیچ! 222 00:22:30,167 --> 00:22:32,208 اوہ نہیں ، خوفناک فیلڈنگ۔ 223 00:22:34,833 --> 00:22:36,542 یہ داسو ڈیڈی کی مصنوعات ہے۔ 224 00:22:37,042 --> 00:22:39,208 کوئی بات نہیں جہاں آپ اسے حیدرآباد میں چھپاتے ہیں ، 225 00:22:39,292 --> 00:22:40,500 یہ مجھ تک پہنچنے کا پابند ہے۔ 226 00:22:43,542 --> 00:22:46,458 ڈیڈی ، یہاں کچھ بھی آپ کا نہیں ہے۔ سب ہے لیکن ادھار لیا۔ 227 00:22:47,875 --> 00:22:51,042 آپ کا آج ، ایک اور کل یہ حاصل کریں؟ 228 00:22:51,333 --> 00:22:54,000 میں نے اسے کہیں اور نہیں چھپایا۔ یہ ٹھیک ہے۔ 229 00:22:57,458 --> 00:22:58,417 ارے! 230 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 ارے ، یار! 231 00:23:05,917 --> 00:23:08,542 -سنم ، آگ کو مار ڈالو! پانی… اوہ ، مجھے یہ مل گیا۔ 232 00:23:10,500 --> 00:23:13,375 ارے ، یار! یہ وہسکی کی پہلی کاپی ہے! 233 00:23:13,500 --> 00:23:14,667 یہ دھماکے کرے گا! 234 00:23:15,250 --> 00:23:17,417 نہیں! 235 00:23:23,583 --> 00:23:26,583 (گانا) 236 00:23:31,792 --> 00:23:32,750 یہ ختم ہوچکا ہے! 237 00:23:33,792 --> 00:23:36,333 الوداع ، ٹاٹا۔ 238 00:23:41,333 --> 00:23:44,500 یہ آپ سب کے لئے میری دعا ہے۔ میری زندگی ٹھیک چل رہی ہے 239 00:23:44,583 --> 00:23:45,708 کچھ چھوٹے معاملات کے ساتھ۔ 240 00:23:45,792 --> 00:23:47,542 براہ کرم مجھے مت دو قتل کی تحقیقات 241 00:23:47,667 --> 00:23:49,625 اور خدا ، مجھے اپنی ملازمت سے محروم نہ ہونے دو۔ -سیر! 242 00:23:51,333 --> 00:23:52,833 جناب تم اتنے خوفزدہ کیوں ہو؟ 243 00:23:53,000 --> 00:23:55,542 ہمیں خوف کی ضرورت ہے زندہ اور بڑھنے کے لئے ، سیبسٹین۔ 244 00:23:55,917 --> 00:23:57,958 ٹھیک ہے۔ ہم ابھی تک آچکے ہیں ، چلیں اندر چلیں۔ 245 00:23:58,292 --> 00:24:00,375 اندر جاؤ؟ کیا یہ سببیہ ہوٹل ہے یا کیا؟ 246 00:24:00,542 --> 00:24:02,792 آپ ایک خاندانی آدمی سے پوچھ رہے ہیں آگ میں چلنے کے لئے ، آپ بیوقوف! 247 00:24:02,875 --> 00:24:04,125 وہ باہر آئیں گے۔ آئیے انتظار کریں۔ 248 00:24:08,375 --> 00:24:09,833 ارے ، بہن۔ تم کہاں جارہے ہو 249 00:24:10,292 --> 00:24:11,958 ویدھا سے ملنے کے لئے ، ویدھا پرجپتی۔ 250 00:24:12,125 --> 00:24:13,958 اس نے کچھ پریشانی پیدا کردی۔ 251 00:24:14,042 --> 00:24:16,208 پولیس جب ہم بولتے ہیں تو انہیں گرفتار کر رہے ہیں۔ 252 00:24:26,458 --> 00:24:27,625 ارے ، آسانی سے ، یار۔ 253 00:24:27,917 --> 00:24:29,250 قمیض چھوڑ دو۔ 254 00:24:36,000 --> 00:24:37,333 -گریتنگس ، سی آئی سر۔ -گریتنگس۔ 255 00:24:37,458 --> 00:24:39,625 آپ AC کہاں چاہتے ہیں؟ آپ کی نشست کے پیچھے یا سامنے؟ 256 00:24:39,708 --> 00:24:41,750 یہ لوگوں کے لئے ہے سیل میں ، ہم نہیں۔ 257 00:24:41,875 --> 00:24:45,000 یہ تو قیدی ہیں موسم گرما میں ٹھنڈا رہ سکتے ہیں۔ اسے اندر لے جاؤ۔ 258 00:24:45,917 --> 00:24:48,625 جناب ، انہیں یہ سہولیات کیوں دیں؟ یہ کیا فلسفہ ہے؟ 259 00:24:48,875 --> 00:24:50,250 اگر ان کے ساتھ اچھا سلوک کیا جاتا ہے ، 260 00:24:50,333 --> 00:24:52,458 وہ نہیں ڈھونڈیں گے باہر ہونے کے بعد بدلہ۔ 261 00:24:52,542 --> 00:24:53,542 اسے حکمت عملی کہا جاتا ہے! 262 00:24:53,625 --> 00:24:55,292 AC اور بریانی کے درمیان ، 263 00:24:55,375 --> 00:24:58,625 یہ جگہ زیادہ سبز بورچی ہے ایک پولیس اسٹیشن سے زیادہ 264 00:25:01,292 --> 00:25:02,208 ہاں ، مام؟ 265 00:25:04,000 --> 00:25:06,208 میں ان کو رہا کرنے کے لئے حاضر ہوں۔ 266 00:25:07,208 --> 00:25:08,125 رہا کیا گیا؟ 267 00:25:10,208 --> 00:25:12,875 ڈبلیو ایچ او؟ یہ ویڈ گینگ؟ 268 00:25:15,375 --> 00:25:18,917 آپ وکیل کی طرح نہیں نظر آتے ہیں یا انسانی حقوق کا کارکن۔ 269 00:25:19,417 --> 00:25:20,333 تو ، آپ کون ہیں؟ 270 00:25:20,542 --> 00:25:22,875 میرا نام وبھا ہے۔ میں ہمالیہ سے آیا ہوں۔ 271 00:25:23,208 --> 00:25:26,250 ہیمالیاس؟ ہمالیہ کی کتاب کی دکان ہو۔ 272 00:25:26,708 --> 00:25:28,833 کیا وہ ہماری وکیل بن سکتی ہے؟ کیا وہ ہمارے وکیل ہے؟ 273 00:25:28,958 --> 00:25:30,875 ہمارے پاس وہی دراز تھا تین سال کے لئے۔ 274 00:25:30,958 --> 00:25:32,333 کیا ہم واقعی کسی وکیل کی خدمات حاصل کرسکتے ہیں؟ 275 00:25:32,500 --> 00:25:35,500 چونکہ وہ نادانستہ ہیں گھاس کے دھواں کو سانس لیا ، 276 00:25:36,042 --> 00:25:38,458 وہ مجرم نہیں بلکہ شکار ہیں۔ 277 00:25:40,625 --> 00:25:42,625 ماتمی لباس مکمل طور پر جل گیا تھا۔ 278 00:25:42,833 --> 00:25:43,792 اس کا مطلب ہے… 279 00:25:43,917 --> 00:25:46,333 آپ کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے کہ انہوں نے اسے فروخت کیا۔ 280 00:25:49,208 --> 00:25:50,958 این سی بی شق 21 کے مطابق ، 281 00:25:51,292 --> 00:25:54,542 آپ انہیں گرفتار نہیں کرسکتے ہیں ثبوت کے بغیر ثبوت کے. 282 00:25:54,708 --> 00:25:58,708 انہیں فوری طور پر رہا کریں یا آپ اندر ہی ہوں گے۔ 283 00:26:01,125 --> 00:26:02,083 جناب ہم کیا کریں؟ 284 00:26:28,292 --> 00:26:29,917 ہم کب تک کرنے جا رہے ہیں؟ یہ چھوٹا وقت کا سامان ، یار؟ 285 00:26:30,000 --> 00:26:31,125 آئیے ایک بینک چنیں 286 00:26:31,208 --> 00:26:33,292 اور اسے مارا۔ یہ آرٹ ہے! -نوپ یہ ایک جرم ہے۔ 287 00:26:34,333 --> 00:26:36,250 پہلی کاپی آرٹ سب کے بارے میں ہے… 288 00:26:36,375 --> 00:26:39,083 نظر ثانی اور تخلیق کرنا کچھ نیا ، یار۔ 289 00:26:39,167 --> 00:26:40,292 -اس کے بارے میں؟ -و! 290 00:26:40,750 --> 00:26:43,917 وہ ابھی تک صرف ایک لڑکی تھی۔ اب وہ ایک فرشتہ ہے! 291 00:26:48,250 --> 00:26:50,417 اس نے کیوں دکھایا؟ جیسا کہ میں نے کہا ، "فرشتہ"؟ 292 00:26:57,042 --> 00:26:58,292 کیا آپ یہاں آئے تھے کیونکہ؟ 293 00:26:58,417 --> 00:27:00,208 ہم نے آپ کا شکریہ ادا نہیں کیا ہمیں ضمانت دینے کے لئے؟ 294 00:27:00,833 --> 00:27:02,333 ہیلو؟ 295 00:27:10,958 --> 00:27:13,083 ہیلو! لڑکی! گھورنے کے ساتھ کیا ہے؟ 296 00:27:13,625 --> 00:27:16,208 آپ کی شکل کے بارے میں کچھ بند ہے۔ تم کسی سادھو کی طرح ملبوس ہو۔ 297 00:27:16,583 --> 00:27:17,792 آپ اس عملے سے نہیں ہیں جو بھیس بدلتا ہے 298 00:27:17,875 --> 00:27:19,375 ان کی تجارت کے لئے ، کیا آپ ہیں؟ 299 00:27:19,458 --> 00:27:22,125 یہ ہاں کے والد کا انداز ہے ، میرا نہیں۔ 300 00:27:22,292 --> 00:27:24,583 میں صرف پہلی کاپیاں سے نمٹتا ہوں۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو مجھے بتائیں۔ 301 00:27:24,750 --> 00:27:27,292 وارانسی گھاٹ ، بنگال کوئلے کی کانیں ، 302 00:27:27,583 --> 00:27:30,375 ہاورہ بیڈا مارکیٹ ، اور 16 پولیس اسٹیشن… 303 00:27:30,833 --> 00:27:32,417 یہ وہ جگہیں ہیں جو آپ کی تشکیل کرتی ہیں 304 00:27:32,667 --> 00:27:35,000 اور مارکر یہ مجھے یہاں لایا۔ 305 00:27:36,292 --> 00:27:39,750 میرے پاس کوئی قرض نہیں ہے ، تو آپ میری تلاش کیوں آئے؟ 306 00:27:39,917 --> 00:27:41,833 آپ قرض لینے والے نہیں ہیں… 307 00:27:42,250 --> 00:27:44,000 لیکن ایک پریشانی روکنے والا! 308 00:27:46,250 --> 00:27:49,333 آپ واحد نجات دہندہ ہیں نویں کتاب ، امارگرندھا۔ 309 00:27:51,750 --> 00:27:54,292 اس کی حفاظت کے ل You آپ کو میرائی پہنچنا چاہئے۔ 310 00:27:57,750 --> 00:28:02,417 شتدرو خاندان کا ایک جنگجو ، ایک جو سو آدمیوں کو مار سکتا ہے… 311 00:28:02,708 --> 00:28:04,875 وہ آپ کو بلا رہی ہے کالابہیروا ، یار! 312 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 وہ لڑکی پاگل ہے ، یار۔ پاگل! 313 00:28:06,833 --> 00:28:09,167 پاگل لوگ پاگل کہتے ہیں۔ ذرا اس کے چہرے کو دیکھو! 314 00:28:09,542 --> 00:28:10,750 ارے! 315 00:28:12,583 --> 00:28:13,958 آپ کو یہ فن کیسے معلوم ہے؟ 316 00:28:15,458 --> 00:28:19,208 میں کسی شخص کو فراموش پڑھ سکتا ہوں ان کے چہرے میں یادیں۔ 317 00:28:19,458 --> 00:28:21,417 لیکن میں آپ کا دماغ نہیں پڑھ سکتا۔ 318 00:28:22,417 --> 00:28:25,917 آپ ایک جنگجو ہیں! ایک جو یہ بھی نہیں جانتا ہے کہ وہ کون ہے۔ 319 00:28:26,250 --> 00:28:29,000 تم مجھے مارنے کی کوشش کرو اور پھر ہالی ووڈ کی کہانیاں سنائیں؟ 320 00:28:29,417 --> 00:28:32,042 آپ لوگوں کے ذہنوں کو پڑھ سکتے ہیں ، ہاہ؟ پھر اس کا دماغ پڑھیں۔ 321 00:28:39,167 --> 00:28:41,542 وہ آپ کو لعنت بھیج رہا ہے کل رات سے… 322 00:28:43,250 --> 00:28:44,375 وانٹالکا کے بارے میں۔ 323 00:28:45,542 --> 00:28:47,708 کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ مجھ پر لعنت کرے۔ 324 00:28:49,750 --> 00:28:51,292 مجھے لعنت بھیج رہا ہے؟ 325 00:28:52,417 --> 00:28:54,500 -ہ ، یار ، کیا آپ مجھ پر لعنت بھیج رہے ہیں؟ -میں نہیں؟ 326 00:28:54,583 --> 00:28:56,083 آپ نے کیوں دیا؟ میری لڑکی کے لئے آپ کا نمبر؟ 327 00:28:56,375 --> 00:28:58,875 مجھے کیسے پتہ چلے گا آپ وانٹالکا پر ماریں گے؟ 328 00:28:59,125 --> 00:29:01,667 میں جس کو بھی چاہتا ہوں اس پر مار دوں گا ، چاہے وہ پنوگولو یا وڈا بنائے! 329 00:29:01,750 --> 00:29:03,417 To each his own, man. نقطہ نمکین کے بارے میں نہیں ہے۔ 330 00:29:03,542 --> 00:29:05,833 -آپ نے اسے اپنا نمبر کیوں دیا؟ کیوں کہ اس نے گھر کی فراہمی کا وعدہ کیا۔ 331 00:29:05,917 --> 00:29:07,833 -میں اس کا نمبر نہیں چاہتا- -پھر ، تم مسکرایا کیوں؟ 332 00:29:07,917 --> 00:29:09,167 ارے ، میرا ایک مسکراتا چہرہ ہے ، یار۔ 333 00:29:09,333 --> 00:29:11,625 ایک لڑکی میری تلاش میں آئی ، اور تم نے مجھے اس کے پاس بیڈموت کیا؟ 334 00:29:11,750 --> 00:29:13,333 میں تمہیں لات مار دوں گا اگر آپ لاج کا ذکر کرتے ہیں! 335 00:29:13,417 --> 00:29:15,792 وہ لڑکی کیوں جارہی ہے ، جناب؟ 336 00:29:16,250 --> 00:29:17,208 مجھے ایک خیال ہے۔ 337 00:29:17,375 --> 00:29:18,500 آئیے پلانٹ آڈیو کیڑے لگائیں۔ 338 00:29:18,625 --> 00:29:20,875 تو ، کیا مجھے 50 رکھنا چاہئے؟ تمام سکریپ یار میں؟ 339 00:29:21,167 --> 00:29:23,583 اس کی جگہ میں ایک بگ سیبسٹین ، سب کچھ لیتا ہے۔ 340 00:29:55,292 --> 00:29:57,208 اچاریہ! ہمیں یودقا مل گیا ہے۔ 341 00:30:01,333 --> 00:30:04,458 ایک طرف روشنی ہے… 342 00:30:05,792 --> 00:30:08,250 اور دوسری طرف اندھیرے! 343 00:30:55,500 --> 00:30:56,833 ماسٹر یکوزا! 344 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 میں تاریخ کا پروفیسر ہوں۔ 345 00:31:01,542 --> 00:31:04,208 میں آیا ہوں ایک نئی قوت کے نمائندے کے طور پر۔ 346 00:31:04,708 --> 00:31:08,792 میرا مطلب ہے ، نیا ماسٹر اشوکا کے صحیفوں میں ، کالی تلوار۔ 347 00:31:09,750 --> 00:31:13,083 آپ حفاظت کر رہے ہیں ساتویں کتاب ، کالگرینڈھم۔ 348 00:31:13,917 --> 00:31:15,000 براہ کرم ہمیں دیں۔ 349 00:31:17,417 --> 00:31:20,542 آپ اور آپ کی طاقت کبھی نہیں ہوگی اس کتاب پر ہاتھ رکھیں۔ 350 00:31:23,083 --> 00:31:26,208 پھر ، آپ کے لئے وقت آگیا ہے کالی تلوار کا سامنا کرنا 351 00:31:54,792 --> 00:31:55,917 (جاپانی میں) تمام الرٹ! 352 00:31:57,000 --> 00:31:59,500 اس لڑکے کو ٹکڑوں میں پھاڑ دو! 353 00:34:07,000 --> 00:34:10,625 جب ایک چمکتا ہوا ستارہ مر جاتا ہے ، 354 00:34:12,083 --> 00:34:14,500 یہ بلیک ہول بن جاتا ہے جو سب کچھ نگل جاتا ہے۔ 355 00:34:15,875 --> 00:34:18,292 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کتنا طاقتور ہوسکتا ہے ، 356 00:34:19,333 --> 00:34:21,208 یہ اسے جذب کرے گا۔ 357 00:34:22,000 --> 00:34:24,708 ماضی میں ، میں وہ ستارہ تھا۔ 358 00:34:26,375 --> 00:34:29,833 میرا حال آپ کے تخیل سے بالاتر ہے۔ 359 00:34:30,292 --> 00:34:33,333 پھانسی دی جائے مہابیر لامہ کے ہاتھوں… 360 00:34:34,000 --> 00:34:36,125 ایک بہت بڑا اعزاز ہے! 361 00:35:03,375 --> 00:35:06,083 غلط جگہوں پر طاقتور کتابیں! 362 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 کالگرینڈھم! 363 00:35:15,042 --> 00:35:17,125 یہ مجھے لے گیا ہے میرے ہاتھ لینے کے لئے 24 سال 364 00:35:17,208 --> 00:35:19,250 ان سات کتابوں پر ، پروفیسر۔ 365 00:35:20,458 --> 00:35:24,292 اب میرے پاس صرف دو ہفتے باقی ہیں اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لئے۔ 366 00:35:26,417 --> 00:35:28,542 ایک چیز جو میرے پاس نہیں ہے وہ ہے… 367 00:35:31,667 --> 00:35:32,958 وقت ، پروفیسر۔ 368 00:35:38,125 --> 00:35:39,625 یہاں ، بوڑھا آدمی۔ 369 00:35:40,458 --> 00:35:42,542 میں نے کہا میں تمہیں دوں گا آپ کا حصہ ، اور میں نے کیا۔ 370 00:35:42,917 --> 00:35:44,750 آپ ردی کی ٹوکری میں بدل گئے سونے میں اور اسے فروخت کیا۔ 371 00:35:44,833 --> 00:35:46,375 تم مجھے منافع کیوں دے رہے ہو؟ 372 00:35:47,250 --> 00:35:48,750 تم ایک ہو جس نے مجھے سکریپ دیا۔ 373 00:35:48,917 --> 00:35:49,833 تو کیا؟ 374 00:35:50,333 --> 00:35:52,667 یہ آپ کا صحیح حصہ ہے۔ اسے رکھو۔ 375 00:35:52,792 --> 00:35:53,792 دیکھ بھال کریں۔ -وکے۔ 376 00:35:56,167 --> 00:35:58,208 اوہ دیوی ، میسما! میرے دل نے ایک دھڑکن چھوڑ دی! 377 00:35:58,750 --> 00:36:01,125 تم مجھے کیوں پریشان کر رہے ہو؟ میرے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔ 378 00:36:02,417 --> 00:36:05,792 اگر آپ کوئی مدرا انجام دیتے ہیں تو میں تجویز کرتا ہوں اور اپنی یادوں پر نظر ثانی کریں- اوہ! 379 00:36:05,917 --> 00:36:08,667 -یوڈھا! -ڈاسو ڈیڈی آپ کا انتظار کر رہے ہیں! 380 00:36:08,833 --> 00:36:09,958 ان کو ختم کرو! 381 00:36:14,208 --> 00:36:15,625 (ہندی میں) انہیں مار ڈالو! انہیں مار ڈالو! 382 00:36:47,292 --> 00:36:48,708 میں آپ کا چہرہ نہیں پڑھ سکتا ہوں ، 383 00:36:48,792 --> 00:36:50,583 لیکن میں بہت اچھی طرح سے پڑھ سکتا ہوں آپ کے جذبات 384 00:36:52,875 --> 00:36:56,042 اپنے خیالات کو مت ہونے دو اس کے علاوہ کوئی اور جاؤ! 385 00:37:01,417 --> 00:37:03,333 ارے ، کیا ہوا؟ 386 00:37:03,875 --> 00:37:05,042 آپ کا خون بہہ رہا ہے۔ 387 00:37:05,958 --> 00:37:08,625 -ویٹ ، آئیے اس کو پٹی بنائیں۔ میں انتظام کروں گا۔ 388 00:37:19,542 --> 00:37:20,875 -وہ! -ہم؟ 389 00:37:20,958 --> 00:37:23,208 پہلی بار جب میں نے وبھا کو دیکھا پولیس اسٹیشن میں ، 390 00:37:23,417 --> 00:37:25,167 میں نے اوم کی طرح کا تعلق محسوس کیا۔ 391 00:37:25,375 --> 00:37:27,208 اس وقت میں نے سگنلز کو یاد کیا ، 392 00:37:27,750 --> 00:37:30,208 لیکن آج… لات! یہ کسی فلم سے سیدھا تھا! 393 00:37:31,292 --> 00:37:32,333 ہوا چل رہی ہے ، 394 00:37:33,167 --> 00:37:34,417 لائٹس ٹمٹماہٹ ،… 395 00:37:35,292 --> 00:37:36,292 اس کے بال اڑ رہے ہیں! 396 00:37:37,375 --> 00:37:38,583 احساس کو چھوئے ، 397 00:37:39,458 --> 00:37:40,583 سانس محسوس کریں ، 398 00:37:41,375 --> 00:37:42,583 بالوں کو سونگھو! 399 00:37:43,417 --> 00:37:45,917 میرے دل کی طرح محسوس ہوتا ہے بخار ہے ، یار۔ 400 00:37:46,542 --> 00:37:48,792 کیا آپ لاج کا دورہ کریں گے؟ -آپ بیوقوف! 401 00:37:54,125 --> 00:37:56,625 لیکن وہ لڑکی کیوں ہوگی؟ میری تلاش میں آو؟ 402 00:37:58,042 --> 00:37:59,750 وہ میرے لئے اپنا خون کیوں بہائے گی؟ 403 00:38:01,417 --> 00:38:02,958 یہ یقینی طور پر محبت ہے۔ 404 00:38:04,542 --> 00:38:06,917 کسی کو جانے نہیں دینا چاہئے اس جیسی لڑکی ، یار۔ 405 00:38:07,208 --> 00:38:10,000 اگر آپ اسے کھونا نہیں چاہتے ہیں ، پھر اسے قریب رکھیں! میرا مطلب تجویز ہے۔ 406 00:38:10,083 --> 00:38:11,667 یہ میپو بھیجا گیا مقام ہے۔ 407 00:38:14,167 --> 00:38:15,167 -یہ کیسا ہے؟ 408 00:38:15,250 --> 00:38:16,708 اگر آپ نے اپنے آپ کو لگایا ، میں اپنا دور کروں گا! 409 00:38:16,792 --> 00:38:18,875 میں اسے خود سے اتار دوں گا۔ حسد! -لیٹ گو 410 00:38:19,958 --> 00:38:22,875 (ہندی میں) دیکھو کہ آپ کہاں جارہے ہیں! ہم لاج میں کیوں ہیں ، یار؟ 411 00:38:24,375 --> 00:38:25,292 یہ کیا ہے؟ 412 00:38:26,833 --> 00:38:28,292 یہاں یہ سب اتنا عجیب کیوں ہے؟ 413 00:38:28,792 --> 00:38:30,083 گندگی! گندگی! گندگی! 414 00:38:31,583 --> 00:38:33,333 آپ نے کہا کہ وہ آپ کے دل میں ہے۔ وہ یہاں کیا کر رہی ہے ، یار؟ 415 00:38:33,458 --> 00:38:34,625 خوش آمدید ، لڑکے! 416 00:38:34,708 --> 00:38:36,250 یہ آپ کی پہلی بار ہے ہمارے لاج میں ، ٹھیک ہے؟ 417 00:38:36,333 --> 00:38:38,333 کیا آپ صرف ایک کمرہ چاہتے ہیں ، یا کچھ اضافی؟ 418 00:38:40,000 --> 00:38:42,542 ارے! روئی کینڈی! میری سادھو لڑکی کہاں ہے؟ 419 00:38:42,625 --> 00:38:44,333 وہ ایک ہفتہ پہلے آیا تھا۔ -یہ لڑکی گھوم رہی ہے 420 00:38:44,417 --> 00:38:45,917 وہ ہک بیک کپڑے پہنے! وہ سادھو نظر آنے والی لڑکی؟ 421 00:38:46,333 --> 00:38:48,000 پہلی منزل ، 105۔ 422 00:38:50,083 --> 00:38:52,917 پیارے ، براہ کرم اپنا شال لگائیں۔ وہ اس قسم کا نہیں ہے۔ 423 00:38:53,667 --> 00:38:54,917 یہ پہلے ہی کھلا ہے۔ 424 00:38:56,000 --> 00:38:57,250 یہ پہلے ہی کھلا ہے؟ 425 00:38:59,000 --> 00:39:00,083 کیا وہ جادوگرنی میں ہے؟ 426 00:39:02,542 --> 00:39:04,500 یہ کیا ہے یار؟ چپ کرو! -بلک جادو۔ 427 00:39:05,167 --> 00:39:06,417 یہاں غور کرتے ہوئے دیکھو 428 00:39:06,542 --> 00:39:08,542 جبکہ وہ خواتین باہر چھیڑ چھاڑ کر رہے ہیں! 429 00:39:10,708 --> 00:39:12,000 کوئی رابطہ نہیں ہے 430 00:39:12,083 --> 00:39:14,708 آپ کے درمیان اور یہاں کیا ہو رہا ہے۔ 431 00:39:19,167 --> 00:39:21,375 ہم نے ساتواں صحیفہ کھو دیا ہے۔ 432 00:39:21,458 --> 00:39:23,583 ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔ ہمارا یودھا تیار ہونا چاہئے۔ 433 00:39:24,167 --> 00:39:26,917 ویدھا ، احتیاط سے میری بات سنو۔ 434 00:39:27,750 --> 00:39:30,667 نو صحیفے ہیں جو انسان کو خدا میں بدل سکتا ہے۔ 435 00:39:32,125 --> 00:39:34,500 شہنشاہ اشوکا نے انہیں چھپا لیا مختلف جگہوں پر۔ 436 00:39:34,750 --> 00:39:38,125 کوئی پہلے ہی حاصل کرچکا ہے ان نو میں سے سات۔ 437 00:39:38,208 --> 00:39:39,833 وہ آٹھویں نمبر پر پہنچنے والا ہے۔ 438 00:39:40,208 --> 00:39:42,708 آپ کو اسے روکنا چاہئے اس سے پہلے کہ وہ نویں نمبر پر پہنچے۔ 439 00:39:48,292 --> 00:39:52,958 (gibberish) 440 00:39:53,708 --> 00:39:55,875 اس کی چپ چاپ ہے۔ -وہ! اسے روکیں! 441 00:39:57,583 --> 00:40:00,125 اس جگہ کے ساتھ کیا ہے؟ چلو ، آئیے یہاں سے نکلیں۔ 442 00:40:00,375 --> 00:40:02,208 (gibberish) 443 00:40:02,292 --> 00:40:03,250 آپ بزدل ہیں۔ 444 00:40:03,375 --> 00:40:05,250 کیا یہ خفیہ آپریشن ہے؟ ضرورت ہے ، جناب؟ 445 00:40:05,333 --> 00:40:07,792 کسی طرح ، ہم نے کیس بند کردیا۔ جناب ، خطرہ کیوں لیتے ہیں؟ 446 00:40:07,917 --> 00:40:10,292 قومی ٹاسک فورس کا دباؤ سیبسٹین مجھ پر اونچا ہے۔ 447 00:40:10,375 --> 00:40:11,292 وہ مجھ سے یہ پوچھ رہے ہیں 448 00:40:11,375 --> 00:40:12,625 "آپ کیسے جانے دے سکتے ہیں؟ ایک ہی وقت میں تیس آدمیوں میں سے-- 449 00:40:12,750 --> 00:40:13,708 "اس کے لئے جوابدہ رہیں 450 00:40:13,792 --> 00:40:15,542 "یا وضاحت دیں گانجا کے لئے جو برطرف ہوگیا۔ " 451 00:40:15,625 --> 00:40:17,583 یہ دو کام ہمارے ذریعہ نہیں کیا جاسکتا۔ 452 00:40:17,708 --> 00:40:18,958 ہمیں ثبوت حاصل کرنا چاہئے۔ 453 00:40:19,917 --> 00:40:21,583 -یوڈھا! -وبھا! 454 00:40:21,750 --> 00:40:23,667 میں یہاں آیا تھا آپ کو کچھ سنجیدہ بتانے کے لئے۔ 455 00:40:23,750 --> 00:40:27,375 آپ کی کہانی اور وہ کبوتر میرے دماغ کو مکمل طور پر جیک کیا۔ 456 00:40:28,250 --> 00:40:30,167 بات یہ ہے کہ ، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 457 00:40:32,375 --> 00:40:35,458 میں آپ کے جنون سے نمٹنے کے لئے تیار ہوں اور دراصل اس کے علاج میں مدد کریں۔ 458 00:40:35,917 --> 00:40:37,542 آپ اور میں… ہم شادی کریں گے۔ 459 00:40:39,667 --> 00:40:42,833 یہ وہ مشن نہیں ہے جس کے لئے میں آیا ہوں ، اور نہ ہی ایک جس کا آپ کو پورا کرنا ہے۔ 460 00:40:43,167 --> 00:40:45,625 میں نہ ہی وہ ہوں جس کی آپ تلاش کرتے ہیں ، اور نہ ہی وہ جگہ جس کا آپ مقدر ہیں۔ 461 00:40:46,167 --> 00:40:49,208 آپ کا پتہ ہے کہ تقدیر نے منتخب کیا ہے اس مسئلے کا حل کے طور پر۔ 462 00:40:49,458 --> 00:40:51,958 ہیلو! اس کا ایک مکمل ہے خود کو سمجھنا۔ 463 00:40:52,083 --> 00:40:54,042 اسے الجھا نہ کرو۔ 464 00:40:54,500 --> 00:40:56,417 آپ کو ویدھا کا نام کس نے دیا؟ 465 00:40:59,167 --> 00:41:03,125 آپ صرف کاشی اگورا جانتے ہو جس نے آپ کو پالا ، 466 00:41:04,000 --> 00:41:06,583 ماں نہیں جس نے آپ کو اس کے حوالے کیا۔ 467 00:41:08,833 --> 00:41:10,708 آپ کی والدہ کا نام امبیکا ہے! 468 00:41:14,167 --> 00:41:18,000 وہ ایک مقدس قبیلہ کی رہنما ہیں ہزاروں کے ذریعہ پوجا. 469 00:41:19,250 --> 00:41:22,333 اس کے پاس ہے مستقبل کو دیکھنے کی صلاحیت۔ 470 00:41:26,625 --> 00:41:27,708 اس کی ماں؟ 471 00:41:29,750 --> 00:41:31,708 مجھے نہیں معلوم "ماں" کے بارے میں کچھ بھی۔ 472 00:41:32,667 --> 00:41:33,833 میں بالکل اس کی طرح ہوں۔ 473 00:41:36,375 --> 00:41:39,750 میں گھاٹ کے گرد گھومتا تھا ، اور میں لاشوں کے درمیان بڑا ہوا۔ 474 00:41:40,542 --> 00:41:43,625 میں نے جو کچھ پایا وہ کھایا ، اور میں جہاں بھی پسند کرتا تھا وہاں گیا۔ 475 00:41:44,458 --> 00:41:46,417 کوئی ماں میری تلاش میں نہیں آئی۔ 476 00:41:47,000 --> 00:41:49,125 میرے ساتھ آو اگر آپ میری صورتحال کو سمجھتے ہیں۔ 477 00:41:49,625 --> 00:41:50,750 بصورت دیگر ، نہ کریں۔ 478 00:42:01,583 --> 00:42:04,750 اس سفر میں حاصل کرنے کے لئے اشوکا کی تمام نو قدیم کتابیں 479 00:42:04,958 --> 00:42:09,708 آپ نے کیوں نہیں کیا؟ کبھی آخری کتاب کا ذکر؟ 480 00:42:16,833 --> 00:42:19,333 آپ قبضہ حاصل کرسکتے ہیں آٹھ کتابوں میں سے ، 481 00:42:19,792 --> 00:42:23,792 لیکن آپ کبھی بھی قابل نہیں ہوں گے نویں کو چھونے کے لئے۔ 482 00:42:27,833 --> 00:42:30,208 نویں کتاب پروفیسر ، ایک بڑی پہیلی ہے۔ 483 00:42:31,292 --> 00:42:34,708 نویں کتاب تک پہنچنے کے لئے ، ہمیں امبیکا کی اسکیموں پر قابو پانا ہوگا۔ 484 00:42:36,167 --> 00:42:38,250 جس کا مطلب ہے کہ ہمیں اس کی طرح سوچنا چاہئے۔ 485 00:42:39,833 --> 00:42:42,500 دس سال تک ، میرا سایہ اندھیرے میں محنت کی ہے۔ 486 00:42:58,083 --> 00:42:59,042 یوکا! 487 00:43:02,958 --> 00:43:05,708 یوکا ، دس سال بعد 488 00:43:05,792 --> 00:43:07,750 سخت تربیت کی اس خانقاہ میں ، 489 00:43:07,875 --> 00:43:10,750 اب آپ قابل ہیں تربیت کے ایک اعلی مرحلے کا۔ 490 00:43:11,042 --> 00:43:14,667 اس کے ل you ، آپ کو جانا چاہئے امبیکا کے آشرم کو۔ 491 00:43:15,333 --> 00:43:16,833 اپنی ساری برکتوں کے ساتھ ، 492 00:43:17,083 --> 00:43:20,000 میرا مقصد امبیکا سے ملنا ہے۔ 493 00:43:20,083 --> 00:43:22,042 اس کے ٹھکانے کو پوشیدہ رکھا گیا ہے۔ 494 00:43:31,667 --> 00:43:34,750 آپ تکلیف کے مستحق ہیں دس سال کی تاخیر کے لئے۔ 495 00:43:36,375 --> 00:43:38,917 یہ میرا گرو ڈاکشینا ہے! 496 00:43:48,125 --> 00:43:49,917 میں نے بے ضرورت زیادتی کی۔ 497 00:43:50,625 --> 00:43:52,542 ارے ، کیا میں نے بہت زیادہ کہا؟ 498 00:43:52,708 --> 00:43:54,417 کیا وبھا کبھی یہاں آئے گا؟ 499 00:43:54,500 --> 00:43:58,250 فکر نہ کرو یار۔ اگر نہیں تو وبھا ، میں آپ کو ناگول نبھا کے ساتھ جوڑوں گا۔ 500 00:43:58,417 --> 00:44:00,667 آپ کے دل میں بخار جلد ہی ختم ہوجائے گا۔ 501 00:44:00,750 --> 00:44:02,542 پہلے ، ان چمکتی روشنی کو ٹھیک کریں! 502 00:44:03,083 --> 00:44:05,292 ہم نے کب خریدا؟ وہ اسٹورلائٹ لائٹس؟! 503 00:44:05,833 --> 00:44:07,500 ارے ، نقشہ! وہ تم سے بات کر رہا ہے۔ 504 00:44:12,417 --> 00:44:14,167 سادھو لڑکی! 505 00:44:15,208 --> 00:44:16,208 ارے! 506 00:44:16,917 --> 00:44:19,083 روشنی واپس آگئی ہے اور اسی طرح آپ کا لائٹ ہاؤس ہے۔ 507 00:44:24,333 --> 00:44:26,333 وہ اسٹیکر میں کیوں تبدیل ہوا ہے؟ 508 00:44:27,000 --> 00:44:29,500 ارے ، آنکھیں دور ہو رہی ہیں آپ کے جذبات 509 00:44:29,583 --> 00:44:31,042 اپنا رویہ سامنے لائیں! 510 00:44:36,667 --> 00:44:38,208 کیا آپ ایک سیکنڈ کے لئے باہر آئیں گے؟ 511 00:44:41,708 --> 00:44:43,417 کیا آپ کو یاد ہے؟ یہ کار یہاں کیسے پہنچی؟ 512 00:44:44,500 --> 00:44:46,083 یہ چور بازار سے ہے۔ کیوں؟ 513 00:44:46,167 --> 00:44:48,458 اگر آپ یہ کار نہ لاتے یہاں پہلی کاپی بنانے کے لئے ، 514 00:44:48,542 --> 00:44:52,125 یہ ناکام بریک ہے چار جانیں لیتی۔ 515 00:44:59,375 --> 00:45:00,708 آپ واقف ہیں اس بس کی کہانی کی ، ٹھیک ہے؟ 516 00:45:00,833 --> 00:45:02,333 یہ بس گاڑی چلانے کے لئے نااہل ہے۔ 517 00:45:02,458 --> 00:45:03,833 اگر آپ یہ نہیں لاتے تھے ، 518 00:45:03,917 --> 00:45:05,583 یہ ہوتا اسکول بس کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 519 00:45:05,750 --> 00:45:07,417 مجھے ہجے کرنے کی ضرورت نہیں ہے 520 00:45:07,500 --> 00:45:09,458 آپ کیا کریں گے؟ اس کے بعد 521 00:45:10,167 --> 00:45:12,500 جس نے آپ کو اختلاط کرنا سکھایا دھنیا گھاس میں چھوڑ دیتا ہے؟ 522 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 مجھے کون سکھائے گا؟ یہ میرا اپنا خیال تھا۔ 523 00:45:17,125 --> 00:45:20,375 میں آپ کو بتا رہا ہوں! آپ کے خیالات اچھے ارادے رکھتے ہیں۔ 524 00:45:20,625 --> 00:45:21,625 یہی وجہ ہے 525 00:45:21,792 --> 00:45:23,750 کیوں کبھی نہیں پہنچا کالج میں 526 00:45:23,917 --> 00:45:25,375 اسی طرح ، ایک اچھی نیت ہے 527 00:45:25,458 --> 00:45:27,667 پیچھے پوشیدہ یہاں ہر ایک شے۔ 528 00:45:30,042 --> 00:45:33,958 چاہے آپ اتفاق کریں یا نہیں ، آپ خصوصی ہیں! 529 00:45:35,875 --> 00:45:40,125 اس میٹریکا مدرا کی مشق کرکے ، آپ اپنی والدہ کی رہنمائی کو یاد کریں گے۔ 530 00:45:42,625 --> 00:45:44,417 آؤ ، میں آپ کو دکھاؤں گا کہ میں واقعی کون ہوں! 531 00:45:51,083 --> 00:45:52,500 اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 532 00:45:52,583 --> 00:45:55,458 ہم مظاہرہ کرنے جارہے ہیں ہم واقعی کیا کرتے ہیں اس کا ایک نمونہ۔ 533 00:45:55,667 --> 00:45:57,333 اپنی کار کا انتخاب کریں ، باس۔ 534 00:46:07,958 --> 00:46:10,000 چمکدار سیاہ 535 00:46:10,083 --> 00:46:11,333 تھاویز مہیما۔ 536 00:46:11,417 --> 00:46:14,208 (مادری زبان میں گنگناتے ہوئے) 537 00:46:16,375 --> 00:46:18,667 -وہ نہیں! جناب… لیٹ کا تبادلہ! 538 00:46:19,250 --> 00:46:21,875 اعزازی دودھ ہماری ڈرائیو ان سے آپ کا شکریہ ، جناب۔ 539 00:46:21,958 --> 00:46:24,542 مجھے بہت افسوس ہے ، عام امیر لوگ پریشانی ، تم جانتے ہو؟ یہ ٹھیک ہے۔ 540 00:46:32,250 --> 00:46:35,167 دیکھو؟ اس کا نقصان ہمارا فائدہ ہے۔ 541 00:46:35,583 --> 00:46:36,708 -دیکھو ، اس میں کیا خاص بات ہے؟ -yah! 542 00:46:37,000 --> 00:46:40,208 میں عام ہوں ، اتنا ہی خاص نہیں جیسا کہ آپ مجھے بیان کرتے ہیں۔ 543 00:46:46,083 --> 00:46:47,042 ارے ، وہ کیا آواز ہے؟ 544 00:47:04,375 --> 00:47:05,917 کچھ بھی آپ کو تکلیف نہیں دے سکتا۔ خوفزدہ نہ ہوں۔ 545 00:47:06,042 --> 00:47:07,167 چھوٹے بچے ، آپ کہاں رہتے ہیں؟ 546 00:47:15,000 --> 00:47:18,167 مجھے زندگی میں بہت سے جھٹکے لگے ہیں ، لیکن یہ کسی کا ہائی وولٹیج! 547 00:47:21,500 --> 00:47:23,042 کیا میں واقعتا doing کر رہا ہوں؟ یہ سب اچھے اعمال؟ 548 00:47:25,500 --> 00:47:26,958 ستارے یہاں صحیح وقت پر ہیں۔ 549 00:47:27,750 --> 00:47:28,833 وہاں وہ پھر چلا گیا۔ 550 00:47:29,792 --> 00:47:33,583 میں دیکھ رہا ہوں کہ ایک شخص تھامے ہوئے ہے ابھی ایک تیر۔ 551 00:47:56,333 --> 00:47:59,292 اگر اب جو کچھ غیب تھا وہ اب دکھائی دے رہا ہے ، 552 00:47:59,542 --> 00:48:02,333 آپ کے لئے وقت آگیا ہے اس پر عمل کرنے کے لئے. 553 00:48:03,542 --> 00:48:05,167 میں کیا کروں؟ میں کہاں جاؤں؟ 554 00:48:05,542 --> 00:48:08,583 ارے ، نقشہ ، مجھے کیسے ملے گا؟ پورانا پل سے رام نگر تک؟ 555 00:48:09,458 --> 00:48:10,708 یار ، دو راستے ہیں۔ 556 00:48:10,792 --> 00:48:12,500 ایک افضالگنج کے ذریعے اور دوسرا نامیاتی کے ذریعے۔ 557 00:48:12,667 --> 00:48:15,750 وضاحت دیکھیں؟ اس کی وضاحت اس طرح واضح طور پر اس نے کیا تھا۔ 558 00:48:16,958 --> 00:48:21,250 وہ جو اپنے آپ کو خدا سمجھتا ہے ، لوگوں کے عوام کو مارنے والا ہے۔ 559 00:48:22,833 --> 00:48:25,750 اس کو روکنے کے لئے ، آپ کو میرائی پہنچنا چاہئے۔ 560 00:48:29,750 --> 00:48:33,625 آئیے کہتے ہیں کہ میرائی رام نگر میں ہیں اور میں پورانا پل میں ہوں۔ 561 00:48:33,833 --> 00:48:36,125 میں کیسے حاصل کروں؟ پورانا پل سے رام نگر کو؟ 562 00:48:36,333 --> 00:48:38,375 پیچ کھڑا ہے آپ کی یادوں میں 563 00:48:41,083 --> 00:48:43,542 انہیں یاد کرنے کا واحد طریقہ ایک مدرا کے ذریعے ہے۔ 564 00:48:45,417 --> 00:48:47,250 آپ کہہ رہے ہیں کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں اگر میں اس مدرا کو استعمال کرتا ہوں؟ 565 00:48:48,042 --> 00:48:50,417 -یہ کس مدرا ہے؟ -تریکا مدرا۔ 566 00:48:51,417 --> 00:48:53,875 میری برتری پر عمل کریں۔ 567 00:49:02,667 --> 00:49:04,250 اپنی ماں کے الفاظ یاد کرنے کی کوشش کریں۔ 568 00:49:05,250 --> 00:49:07,083 میں الفاظ کو کس طرح یاد کرسکتا ہوں رحم میں مجھ سے بات کی؟ 569 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 آپ امبیکا کے بیٹے ہیں! 570 00:49:09,333 --> 00:49:11,958 آپ طاقت رکھتے ہیں ماضی کو یاد کرنے کے لئے۔ 571 00:49:12,125 --> 00:49:13,792 یہ مدرا اس کے لئے ہے۔ 572 00:49:54,458 --> 00:49:57,250 میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے سن سکتے ہیں۔ 573 00:50:00,958 --> 00:50:04,708 آپ کا پہلا مقصد میرائی پہنچنا ہے۔ 574 00:50:08,125 --> 00:50:12,458 ہر لفظ جو آپ سنتے ہیں آپ کو میرائی کے قریب لائے گا۔ 575 00:50:14,250 --> 00:50:15,792 ہم طریقوں کو الگ نہیں کررہے ہیں۔ 576 00:50:17,542 --> 00:50:20,750 ہم کسی جگہ پر دوبارہ مل جائیں گے تھانتھراوانم کہا جاتا ہے۔ 577 00:50:52,000 --> 00:50:53,125 کیا ہوا یار؟ 578 00:50:56,667 --> 00:50:58,667 یہ ایسا ہی ہے جیسے میں سن رہا ہوں ماں کی آواز ایک سٹیریو پر کھیل رہی ہے۔ 579 00:51:51,625 --> 00:51:55,625 یہ مراکشی بانسری ہے۔ اس کی ایک بہت ہی انوکھی آواز ہے۔ 580 00:51:55,875 --> 00:51:56,917 مشاللہ! 581 00:52:03,917 --> 00:52:06,458 راتوں رات ، ایک پہاڑ دو دیہات کے درمیان 582 00:52:06,542 --> 00:52:08,292 مراکش میں ، یہ جادوئی طور پر غائب ہوگیا۔ 583 00:52:10,667 --> 00:52:13,083 یہ نہیں ہوا تھا کسی آدمی یا مشین کے ذریعہ۔ 584 00:52:17,625 --> 00:52:20,708 مجھے یقین ہے کہ وہاں وہاں صوتی ہتھیار ہیں۔ 585 00:52:21,375 --> 00:52:24,708 جس کا مطلب ہے آٹھویں کتاب ، شبدگرنڈھا ، وہاں ہونا پڑے گا۔ 586 00:52:26,667 --> 00:52:29,333 میں آپ کو یہ پیش کرسکتا ہوں ایک اچھی قیمت کے لئے. ٹھیک ہے؟ 587 00:52:31,750 --> 00:52:33,167 کیا آلہ یا… 588 00:52:33,250 --> 00:52:36,458 میں کلام پاک تلاش کرتا ہوں جو روک تھام کرتا ہے 589 00:52:36,542 --> 00:52:38,750 علم آواز کے ہتھیار بنانے کے لئے 590 00:52:39,083 --> 00:52:40,917 یہ پہاڑوں اور لوگوں کو مٹا سکتا ہے۔ 591 00:52:42,333 --> 00:52:45,083 یہ آٹھویں صحیفہ ہے! 592 00:52:45,708 --> 00:52:49,583 آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے اب آپ کا سامنا کیا ہے۔ 593 00:52:50,042 --> 00:52:53,000 الموکا تھیلن! یاتھا جیمین! 594 00:53:11,250 --> 00:53:12,417 پروفیسر! 595 00:53:14,167 --> 00:53:16,333 اگر ہتھیار اکیلے ہی یہ دلچسپ ہے ، 596 00:53:17,917 --> 00:53:20,167 ذرا تصور کریں کہ کتنا زبردست ہے ان کا نقصان ہوگا! 597 00:53:20,333 --> 00:53:23,833 آپ ابھی قریب نہیں آئے ہیں ہمارے صحیفے میں ، 598 00:53:24,500 --> 00:53:26,375 آپ اپنے اختتام کے قریب آگئے ہیں! 599 00:53:27,333 --> 00:53:28,875 (عربی میں) اپنی موت کا مقابلہ کریں۔ 600 00:54:10,542 --> 00:54:11,542 کالا! 601 00:55:25,917 --> 00:55:28,792 میں اندھیرے کا مطالبہ کرتا ہوں! 602 00:57:23,250 --> 00:57:28,750 ایک حکمران کے علاوہ ایک کمانڈر خدا کے برابر ہے… خدا! 603 00:57:30,000 --> 00:57:31,333 یہ میں ہوں 604 00:57:32,125 --> 00:57:34,667 (عربی میں) نیچے جھکے سب سے بڑی طاقت۔ 605 00:57:34,750 --> 00:57:37,167 اس ناقابل شکست قوت سے پہلے گھٹنے ٹیکو! 606 00:57:59,708 --> 00:58:02,042 غیر متوقع ملاقاتی ، کیا میں نہیں؟ 607 00:58:02,292 --> 00:58:04,917 واحد غیر متوقع ملاقاتی موت ہے۔ 608 00:58:07,625 --> 00:58:09,500 میں جانتا ہوں کہ میرا آگیا ہے۔ 609 00:58:09,917 --> 00:58:10,917 اچھی طرح سے کہا. 610 00:58:11,333 --> 00:58:14,750 میں جانتا ہوں کہ آپ کا مقصد ذہن میں ہے۔ آپ صرف میری موت پر نہیں رکیں گے ، 611 00:58:15,250 --> 00:58:17,125 آپ اس آشرم کو جلا دیں گے نیچے اس کی راکھ 612 00:58:17,500 --> 00:58:18,792 آئیے اسے آسان رکھیں۔ 613 00:58:20,042 --> 00:58:21,958 نویں کتاب کہاں ہے؟ 614 00:58:22,083 --> 00:58:24,542 میں مستقبل کے بارے میں کیا جانتا ہوں ، 615 00:58:24,667 --> 00:58:27,542 آپ اس تک نہیں پہنچ پائیں گے۔ 616 00:58:44,958 --> 00:58:46,208 "ہم مقصد کے قریب ہیں۔" 617 00:58:47,375 --> 00:58:49,667 واضح طور پر ، مقدر آپ کے ساتھ نہیں ہے۔ 618 00:58:51,125 --> 00:58:54,708 میرا کام یہاں ہوچکا ہے۔ 619 00:58:55,125 --> 00:58:58,750 اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے چاہے میں موجود ہوں یا نہیں۔ 620 00:58:59,250 --> 00:59:01,125 جنگ کے لئے تیار ہو جاؤ! 621 00:59:03,875 --> 00:59:06,583 جیسا کہ آپ کی خواہش ہے! اسے جلا دو! 622 00:59:22,583 --> 00:59:23,667 اسے ٹریک کریں۔ 623 00:59:27,083 --> 00:59:29,667 ارے ، زرینہ بہن ، اس وقت آپ کو یہاں کیا لاتا ہے؟ 624 00:59:30,208 --> 00:59:32,708 آپ نے کہا تھا کہ آپ میرے بیٹے کو دیں گے ایک گیمنگ کمپیوٹر کاپی۔ 625 00:59:33,083 --> 00:59:34,500 میں اس کے لئے پیسہ لایا تھا۔ 626 00:59:34,792 --> 00:59:36,708 تو ، آپ باہر آئیں گے اس حالت میں؟ 627 00:59:37,083 --> 00:59:39,042 اپنی ترسیل تک گھر رہیں۔ 628 00:59:39,208 --> 00:59:40,750 گھر جاؤ۔ میں اسے چھوڑ دوں گا۔ 629 00:59:41,875 --> 00:59:44,208 چونکہ آپ حاملہ ہیں ، آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 630 00:59:47,000 --> 00:59:48,958 آپ کی والدہ نے جنم دیا ایک عظیم روح کو۔ 631 00:59:51,000 --> 00:59:52,375 -یٹ گو! -وہ! 632 00:59:53,083 --> 00:59:56,458 آپ ہر معاہدے میں خلل ڈال رہے ہیں آپ کی "ممی ریٹرن" بکواس کے ساتھ۔ 633 00:59:56,667 --> 00:59:59,292 ارے ، یہ میری ماں ہے۔ آپ کی ہمت نہیں ہے اس کے بارے میں ایک لفظ بولیں۔ 634 00:59:59,417 --> 01:00:00,875 -یہ نہیں ، یار- -مو! 635 01:00:01,333 --> 01:00:02,542 یہ لڑکا! 636 01:00:02,625 --> 01:00:04,208 ارے ، نقشہ! یہاں آو۔ 637 01:00:05,083 --> 01:00:06,083 وہ سمجھ نہیں رہا ہے 638 01:00:06,167 --> 01:00:08,625 کہ یہ سب ہے جذباتی ہیرا پھیری ، یار۔ 639 01:00:09,125 --> 01:00:11,750 ارے ، بیوقوف! آپ کچھ کیوں نہیں کہہ رہے ہیں؟ 640 01:00:12,583 --> 01:00:14,750 اگر اس نے ایسا کہا تو یہ سچ ہونا چاہئے۔ -truth؟ میرے پاؤں! 641 01:00:14,875 --> 01:00:15,917 اگر وہ اس جیسے سنت بن جاتا ہے ، 642 01:00:16,000 --> 01:00:17,167 ہم کمبل بیچ رہے ہوں گے سڑک پر 643 01:00:17,500 --> 01:00:20,250 یہ ہائپنوٹزم ہے! ہم جو کرتے ہیں وہ ہمارے پاس واپس آتا ہے۔ 644 01:00:21,000 --> 01:00:23,542 پھر کار کے بارے میں کیا خیال ہے؟ -یہ ایک فلوک تھا ، یار۔ 645 01:00:23,750 --> 01:00:26,500 ارے ، آئیے سازش کریں اسے بھیجنے کے لئے. 646 01:00:30,917 --> 01:00:32,292 وبھا۔ 647 01:00:33,167 --> 01:00:35,292 میں آپ کو کچھ بتانے کے لئے حاضر ہوں۔ 648 01:00:36,208 --> 01:00:37,917 آپ کو فوری طور پر رخصت ہونے کی ضرورت ہے۔ 649 01:00:39,500 --> 01:00:41,542 میں یہ آہستہ سے کہہ رہا ہوں کیونکہ آپ ایک خاتون ہیں۔ 650 01:00:51,833 --> 01:00:53,125 کبوتر سے خون بہہ رہا ہے؟ 651 01:00:57,167 --> 01:00:58,875 اس پر کوئی ٹریکر کیوں ہے؟ 652 01:01:01,542 --> 01:01:04,958 اگر وہ ٹریکروں کے بارے میں بات کر رہے ہیں ، وہ کسی بڑی چیز کی منصوبہ بندی کر رہے ہوں گے۔ 653 01:01:05,208 --> 01:01:06,958 اب صحیح وقت ہے تمام شواہد اکٹھا کرنے کے لئے۔ 654 01:01:07,125 --> 01:01:08,500 -پوری ٹیم کو حاصل کریں۔ -ایس ، جناب۔ 655 01:01:08,583 --> 01:01:10,250 -پوری سی سی ٹی وی فوٹیج کے ذریعے جانا۔ -وکی ، جناب۔ 656 01:01:10,333 --> 01:01:11,792 ہمیں وہاں جانے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ وہ لاج چھوڑ دیں۔ 657 01:01:11,917 --> 01:01:13,292 فوری طور پر شروع. -ایس ، جناب۔ 658 01:01:15,958 --> 01:01:18,375 تم کیوں رو رہے ہو؟ کیا کسی کو تکلیف ہے؟ 659 01:01:19,333 --> 01:01:21,125 بہت سے لوگوں نے اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔ 660 01:01:23,125 --> 01:01:24,542 اور اب وہ ہمارے لئے آرہے ہیں۔ 661 01:01:27,125 --> 01:01:28,667 سیبسٹین ، کیا ہر شخص پوزیشن میں ہے؟ 662 01:01:28,750 --> 01:01:30,542 ہاں ، جناب۔ ہم پوزیشن میں ہیں۔ آپ کی کیا حیثیت ہے؟ 663 01:01:30,958 --> 01:01:34,083 میں وین میں آپ کے پیچھے ہوں۔ میرے حکم کا انتظار کریں۔ 664 01:01:34,167 --> 01:01:36,500 میں سب کچھ دیکھ رہا ہوں سی سی ٹی وی پر ٹھیک ہے؟ 665 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 ٹھیک ہے ، جناب۔ 666 01:01:44,792 --> 01:01:45,833 تم یہاں انتظار کرو۔ 667 01:01:55,417 --> 01:01:56,708 جناب ، کیا آپ نے محسوس کیا؟ 668 01:01:56,792 --> 01:01:58,500 یہ چہرہ کون ہے؟ یہ چڈر گھاٹ سے مماثل نہیں ہے؟ 669 01:01:58,625 --> 01:01:59,833 کیا میں اسے گرفتار کروں ، جناب؟ 670 01:02:00,500 --> 01:02:02,625 ہم اسے گرفتار نہیں کرسکتے ہیں ثبوت کے بغیر ، سیبسٹین۔ 671 01:02:02,750 --> 01:02:03,667 انتظار کرو۔ 672 01:02:03,875 --> 01:02:05,375 یہاں ، کچھ تاریخیں ہیں۔ 673 01:02:05,667 --> 01:02:07,583 میں نے انہیں درآمد کیا آپ کے لئے دبئی سے 674 01:02:09,250 --> 01:02:11,042 لڑکی ہمالیہ سے؟ 675 01:02:11,625 --> 01:02:13,833 (اشارہ کرتا ہے) لڑکی۔ امیرپیٹ سے 676 01:02:22,125 --> 01:02:24,417 کمرہ 105 ، پہلی منزل۔ تیسرا ٹھیک ہے! 677 01:02:27,125 --> 01:02:29,500 وہ پہنچ چکے ہیں۔ ہمیں ویدھا تلاش کرنا چاہئے! 678 01:02:30,083 --> 01:02:31,042 وبھا! 679 01:02:49,417 --> 01:02:50,500 ارے ، وبھا! وبھا! 680 01:02:52,583 --> 01:02:54,958 سادھو لڑکی اور اس کی دوست جناب ، بھاگ رہے ہیں۔ 681 01:02:55,042 --> 01:02:57,625 وہ ابھی ہماری ترجیح نہیں ہیں۔ اس لیڈی ولن پر توجہ دیں۔ 682 01:02:57,708 --> 01:02:59,250 ایک بار باہر آنے کے بعد اسے گرفتار کریں ، 683 01:02:59,417 --> 01:03:01,583 اور اسے لے جاؤ سیدھے پولیس اسٹیشن میں۔ 684 01:03:01,750 --> 01:03:04,083 -میں آپ سے عدالت میں ملوں گا۔ اپنے عہدوں پر عمل کریں۔ 685 01:03:07,250 --> 01:03:08,208 جناب… 686 01:03:46,042 --> 01:03:47,500 میرے… جناب… 687 01:03:47,750 --> 01:03:50,208 میں… وین میں ہے۔ 688 01:03:54,875 --> 01:03:56,167 وہ ہے… 689 01:03:56,417 --> 01:03:57,750 سکریپ ویدھا کے ساتھ۔ 690 01:03:59,583 --> 01:04:00,750 میں تمہیں لے جاؤں گا۔ 691 01:04:17,250 --> 01:04:18,208 یار! 692 01:04:18,833 --> 01:04:22,000 کچھ ہونے والا ہے۔ کوئی وبھا کے بعد ہے۔ 693 01:04:25,208 --> 01:04:26,875 وبھا ، کیا ہوا؟ 694 01:04:29,167 --> 01:04:30,542 جس نے مجھے پالا ، 695 01:04:30,833 --> 01:04:32,375 جس نے مجھے بتایا آپ کو اس کے پاس لانا ، 696 01:04:32,458 --> 01:04:34,208 اب زندہ نہیں ہے۔ 697 01:04:34,542 --> 01:04:37,583 اب میں نے جو کچھ چھوڑا ہے وہ آپ ہیں۔ 698 01:04:39,625 --> 01:04:43,500 میں تم پر اپنا اعتماد کرتا ہوں آپ کی ماں نے جس طرح سے کیا۔ 699 01:04:43,917 --> 01:04:46,208 آپ بہت سے لوگوں کے لئے اٹھ کھڑے ہوئے ہیں ، یہاں تک کہ اسے جانے بغیر۔ 700 01:04:46,333 --> 01:04:47,750 اب ایک بار پھر اٹھے ، 701 01:04:47,833 --> 01:04:49,125 لیٹنے والوں کے لئے آپ پر ان کا اعتماد۔ 702 01:04:49,208 --> 01:04:51,875 بالکل کیا ہوا؟ مجھے رخصت ہونا ہے۔ 703 01:04:52,125 --> 01:04:53,583 خیال رکھنا۔ 704 01:04:53,750 --> 01:04:56,708 کیا ہوا- 705 01:05:02,958 --> 01:05:05,958 آپ صرف زندہ ہیں۔ 706 01:05:07,833 --> 01:05:09,917 مجھے اس جگہ کو جلانے نہ دیں! 707 01:05:27,958 --> 01:05:31,500 یہ آج ایک کاروباری تعطیل ہے۔ اسٹور سے کچھ بھی نہیں جاتا ہے۔ 708 01:05:32,333 --> 01:05:33,958 آپ چھوڑ سکتے ہو۔ 709 01:05:46,625 --> 01:05:48,458 ان کو نقصان پہنچا! جیکس! 710 01:05:50,208 --> 01:05:52,042 یہ ایک پین ورلڈ کی طرح لگتا ہے میرے پاس سیٹ اپ۔ 711 01:05:52,125 --> 01:05:53,667 چلو ، چلو لڑو! 712 01:06:51,958 --> 01:06:53,042 ارے ، ویدھا! 713 01:07:43,250 --> 01:07:44,458 اسے چھوڑ دو… 714 01:07:45,333 --> 01:07:46,667 یا میں خود کو مار ڈالوں گا! 715 01:07:48,792 --> 01:07:51,417 میں صرف وہی ہوں جو آپ کی رہنمائی کرسکتا ہوں نویں کتاب کو۔ 716 01:07:52,708 --> 01:07:53,708 اسے چھوڑ دو! 717 01:09:30,292 --> 01:09:33,875 ویدھا ، پورا کرنے کے لئے یہ عمدہ مشن ، 718 01:09:34,708 --> 01:09:36,292 آپ کو ضرورت ہوگی محض طاقت سے زیادہ ، 719 01:09:36,375 --> 01:09:38,250 آپ کو اتحادیوں کی ضرورت ہوگی۔ 720 01:09:38,875 --> 01:09:39,917 آپ اس دنیا میں آئے تھے 721 01:09:40,000 --> 01:09:42,292 راستے کے ساتھ پہلے ہی آپ کے اندر کھڑا ہوا ہے۔ 722 01:09:44,750 --> 01:09:47,500 پانچ عناصر کے ساتھ ، اور ستارے بطور ہمارے گواہ… 723 01:09:47,917 --> 01:09:50,417 امبیکا کی قربانی اور اگستھیا کا عزم مستحکم ہے۔ 724 01:09:50,500 --> 01:09:52,792 یہ بچہ ابدی بیکن ہے مستقبل کا 725 01:09:53,458 --> 01:09:56,375 یہ نعمت ہے اکشواکو لائن کے تلکم کے ذریعہ۔ 726 01:09:56,458 --> 01:09:57,500 جیٹرییا! 727 01:10:06,375 --> 01:10:08,083 جب وقت صحیح ہے ، 728 01:10:09,542 --> 01:10:12,000 صرف اس وقت جب بارش کی بوندیں اس کے خون کے ساتھ ضم 729 01:10:12,083 --> 01:10:13,917 مقدس راستہ کرے گا خود کو اس کے سامنے کھڑا کریں۔ 730 01:10:27,083 --> 01:10:28,958 وقت آگیا ہے ، ویدھا۔ 731 01:11:03,792 --> 01:11:04,750 ویدھا! 732 01:11:15,542 --> 01:11:16,500 ارے ، میپو! 733 01:11:36,250 --> 01:11:37,333 یار ، جیسے آپ نے کہا ، 734 01:11:37,417 --> 01:11:38,792 یہ ٹیٹو نہیں ہے۔ یہ دراصل ایک نقشہ ہے۔ 735 01:11:38,875 --> 01:11:41,750 منزل کہیں کی طرف اشارہ کرتی ہے شمالی ہمالیہ کے باہر۔ 736 01:11:41,833 --> 01:11:43,083 یہاں ، ایک نظر ڈالیں۔ 737 01:11:43,625 --> 01:11:46,542 یہ نقشہ ہمالیہ کی طرف نہیں جاتا ہے ، لیکن سیدھے اس کی قبر پر۔ 738 01:11:46,667 --> 01:11:48,917 وہ پہلے ہی اپنا دماغ کھو چکا ہے ، اور آپ اس کی مزید حوصلہ افزائی کر رہے ہیں؟ 739 01:11:49,000 --> 01:11:50,375 چھرا گھونپ رہا تھا آپ کے لئے کافی نہیں؟ 740 01:11:50,667 --> 01:11:51,750 شٹ اپ ، یار! 741 01:11:51,958 --> 01:11:53,125 میری بات سنو ، اور اس کا تعاقب کرنا چھوڑ دیں۔ 742 01:11:55,792 --> 01:11:57,833 ماں نے کیا تبلیغ کی ، وبھا نے دہرایا۔ 743 01:11:58,875 --> 01:11:59,917 میرائی۔ 744 01:12:00,500 --> 01:12:01,708 ان سے ملنے کے لئے ، 745 01:12:02,667 --> 01:12:03,667 مجھے میرائی پہنچنا چاہئے۔ 746 01:12:04,875 --> 01:12:07,458 یار تم کیا کر رہے ہو؟ ویدھا! 747 01:12:08,375 --> 01:12:10,792 یہ سفر جتنا آسان نہیں ہے کولکتہ سے حیدرآباد تک۔ 748 01:12:11,042 --> 01:12:12,542 آپ کہاں جائیں گے؟ بغیر کسی سمت کے؟ 749 01:12:14,000 --> 01:12:16,458 راستہ خود کو ہموار کرے گا ایک بار جب میں پہلا قدم اٹھاتا ہوں۔ 750 01:12:31,333 --> 01:12:33,000 ایک اور 600 میٹر جانا ہے ، یار۔ 751 01:12:37,208 --> 01:12:38,542 محتاط 752 01:12:38,750 --> 01:12:40,750 خدایا! اپنے قدم کو دیکھو۔ 753 01:12:42,167 --> 01:12:44,000 -وہ… -میں نہیں کر سکتے۔ 754 01:12:45,958 --> 01:12:47,500 (ہندی میں) ایک گاؤں ہے؟ قریب ہی 755 01:12:47,875 --> 01:12:49,167 یہ آخری گاؤں ہے۔ 756 01:12:50,167 --> 01:12:51,125 تم یہاں رہو۔ 757 01:12:53,125 --> 01:12:54,292 میں آپ کے ساتھ آؤں گا۔ 758 01:13:00,000 --> 01:13:02,958 (منتر کا نعرہ لگانا) 759 01:13:05,125 --> 01:13:06,417 جناب ، براہ کرم رک جائیں۔ 760 01:13:08,458 --> 01:13:10,375 پچھلے 300 سالوں سے ، 761 01:13:11,542 --> 01:13:16,458 کوئی بھی جو اس راستے پر نہیں چلتا تھا زندہ واپس آیا ہے۔ 762 01:13:16,750 --> 01:13:18,667 یہ لارڈ گارودا کا ڈومین ہے۔ 763 01:13:20,375 --> 01:13:22,917 وہ جو اس پر قدم رکھتے ہیں اس کی اجازت کے بغیر 764 01:13:24,042 --> 01:13:25,292 کبھی زندہ نہیں لوٹیں۔ 765 01:13:27,583 --> 01:13:28,500 لارڈ رام کے وقت میں 766 01:13:28,583 --> 01:13:32,333 دو عقاب ، سمپتی اور جٹیو۔ 767 01:13:33,125 --> 01:13:36,708 جٹیو نے اپنی جان کی قربانی دی لارڈ رام کی مدد میں۔ 768 01:13:37,375 --> 01:13:42,333 سمپتی نے خداوند رام کی مدد کی اور اپنے کھوئے ہوئے پروں کو دوبارہ حاصل کرلیا۔ 769 01:13:42,750 --> 01:13:46,500 سمپتی کا نسب اب میرائی کی حفاظت کرتا ہے۔ 770 01:18:26,250 --> 01:18:30,625 محض طاقت بے اختیار ہے ایک الہی کے خلاف سمپتی کی طرح۔ 771 01:18:35,250 --> 01:18:39,542 اگر آپ ان کی مدد چاہتے ہیں ، آپ کو خود ایک راستہ تلاش کرنا پڑے گا۔ 772 01:18:49,458 --> 01:18:52,375 اگر وہ سوچتے ہیں آپ کے ارادے خالص ہیں ، 773 01:18:52,917 --> 01:18:54,500 وہ آپ کی مدد کرنے کو تیار ہوں گے۔ 774 01:19:01,292 --> 01:19:04,667 یہ صرف ایک بار ممکن ہوگا سمپتی کے دماغ سے جڑیں۔ 775 01:21:46,083 --> 01:21:47,458 جناب ، یہ سب سے زیادہ بے رحم ہے 776 01:21:47,542 --> 01:21:48,625 اور ایک وحشیانہ گروہ جو میں نے کبھی دیکھا ہے میری خدمت میں 777 01:21:49,000 --> 01:21:51,167 اس نے 20 پولیس افسران کو ذبح کیا انسانیت کے ٹکڑے کے بغیر۔ 778 01:21:51,375 --> 01:21:52,958 ان کے پاس ایک ہیلی کاپٹر ہے اور مارشل آرٹس۔ 779 01:21:53,042 --> 01:21:54,167 جناب ، ان کا سیٹ اپ قابل ذکر ہے! 780 01:21:54,333 --> 01:21:55,250 ان کو نہیں بخشا ، کوئی بات نہیں ، جناب۔ 781 01:21:55,333 --> 01:21:56,417 براہ کرم ان سب کو گرفتار کریں۔ 782 01:21:56,958 --> 01:21:58,792 الوداع اور سب سے بہترین ، جناب۔ 783 01:22:02,000 --> 01:22:03,667 بیس پولیس اہلکار مر چکے ہیں ، 784 01:22:03,792 --> 01:22:06,292 کیا آپ نہیں سمجھتے؟ صورتحال کی کشش ثقل ، اشوک؟ 785 01:22:06,417 --> 01:22:08,708 ہمیں اس کیس کو بند کرنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ میڈیا کو پتہ چل جائے۔ 786 01:22:08,833 --> 01:22:11,208 میں تمہیں فارغ کر رہا ہوں بطور CI آپ کے فرائض کی۔ 787 01:22:12,083 --> 01:22:14,583 -سیر؟ کیا تم مجھے فائرنگ کر رہے ہو؟ -شوک… 788 01:22:14,792 --> 01:22:16,583 بالکل وہی ہوگا جو ہوگا اگر ہم ان کو نہیں پکڑتے ہیں۔ 789 01:22:16,833 --> 01:22:17,875 آپ کو تفویض کیا گیا ہے 790 01:22:17,958 --> 01:22:19,167 ایک نئی ٹاسک فورس کو اس کیس کو حل کرنے کے لئے۔ 791 01:22:19,667 --> 01:22:22,750 وہ مسٹر سریدھر ہیں ، اور وہ محترمہ زویا بین ہیں۔ 792 01:22:22,917 --> 01:22:25,000 -سویا بین؟ -زویا بین! 793 01:22:25,375 --> 01:22:27,000 سر ، شہنشاہ اشوکا ، ہمالیہ ، 794 01:22:27,083 --> 01:22:28,625 اور صحیفے… یہ سب بہت خطرہ لگتا ہے۔ 795 01:22:28,708 --> 01:22:30,750 میں وہاں کیا کرسکتا ہوں؟ 796 01:22:30,833 --> 01:22:32,458 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کون ہیں ، 797 01:22:32,833 --> 01:22:35,667 ہمیں انہیں پکڑنا چاہئے ہمارے گرے ہوئے افسران کا احترام کرنا۔ 798 01:22:45,542 --> 01:22:47,667 تاکہ اس لڑکے کو بچایا جاسکے ، 799 01:22:48,667 --> 01:22:51,625 آپ نے مجھے یقین کرنے میں دھوکہ دیا آپ نویں کتاب کا راستہ جانتے تھے۔ 800 01:22:51,750 --> 01:22:53,417 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہاں چھپا ہوا ہے ، 801 01:22:53,542 --> 01:22:56,625 مجھے وہ سکریپ لڑکا مل جائے گا اور میں اسے یقینی طور پر مار ڈالوں گا۔ 802 01:23:00,875 --> 01:23:03,292 کیا یہ چھڑی واقعی میں ہے؟ سپر پاور ، یار؟ 803 01:23:04,125 --> 01:23:05,958 اس کے بارے میں کوئی شک نہیں ، یار۔ 804 01:23:06,167 --> 01:23:08,417 ایک بار جب میں یہ سیکھتا ہوں کہ یہ کیا ہے اور اسے کیسے چلائیں ، 805 01:23:08,708 --> 01:23:10,458 میں سب اور ہر چیز کو فتح کروں گا! 806 01:23:14,000 --> 01:23:15,125 ارے! 807 01:23:34,500 --> 01:23:36,792 آپ نے کیسے انتظام کیا؟ اسے روکنے کے لئے ، نوبل سر؟ 808 01:23:37,917 --> 01:23:39,417 یہ روحانی طبیعیات ہے۔ 809 01:23:41,625 --> 01:23:44,000 آپ کیا سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں ، آپ کی والدہ کو یقینا. ہوگا۔ 810 01:23:44,500 --> 01:23:46,375 کیا تم میری ماں کو جانتے ہو؟ -yes 811 01:23:47,000 --> 01:23:50,208 آپ کا نام کیا ہے؟ -وہ مجھے اگستیا کہتے ہیں۔ 812 01:23:50,417 --> 01:23:51,958 -گ… ٹھیک ہے۔ 813 01:23:53,708 --> 01:23:55,583 بس مجھے اے جی کہتے ہیں۔ 814 01:23:56,333 --> 01:23:57,250 Ag… Ag! 815 01:23:57,417 --> 01:24:00,000 میری ماں کہاں گئی؟ اب وہ کہاں ہے؟ 816 01:24:00,792 --> 01:24:03,833 ہر بار جب میں مدرا کی کوشش کرتا ہوں ، مجھے صرف اتنا یاد ہے تھا تھا تھانتھوانم۔ 817 01:24:04,000 --> 01:24:05,250 تم میری ماں کو کیسے جانتے ہو؟ 818 01:24:07,125 --> 01:24:08,500 میں اسے کیسے نہیں جان سکتا تھا؟ 819 01:24:08,917 --> 01:24:11,167 میں ہی وجہ تھی کہ اس نے آپ کو قربان کیا۔ 820 01:24:15,167 --> 01:24:16,208 آپ نے بات کرنا کیوں چھوڑ دی؟ 821 01:24:16,875 --> 01:24:19,458 میں صرف رک گیا خود آپ کو لعنت بھیجنے سے۔ 822 01:24:19,708 --> 01:24:22,542 کیا تم یہاں تک کہ ایک انسان ہو؟ آپ کا نام نہاد 'حل' ایل ای ڈی 823 01:24:22,667 --> 01:24:25,417 میری زندگی شرمیلیوں میں! -وہ! ارے! بیٹھ جائیں۔ بیٹھ جائیں۔ 824 01:24:26,833 --> 01:24:28,000 میرے پاس کوئی اور چارہ نہیں تھا۔ 825 01:24:28,583 --> 01:24:29,958 وہ حل… 826 01:24:31,042 --> 01:24:34,917 سمپتی سے انکار کرنے میں آپ کی مدد کی اور آپ کو میرائی کی طرف لے گیا۔ 827 01:24:36,083 --> 01:24:38,292 یہ میرا کیا ہے ، آپ پوچھتے ہیں؟ 828 01:24:39,333 --> 01:24:42,167 یہ جواب ہے آپ کے تمام سوالوں کو۔ 829 01:24:47,667 --> 01:24:49,917 مجھے اس کے اختیارات کے بارے میں بتائیں۔ آئیے اسے استعمال کرنے کے ل. رکھیں۔ 830 01:25:03,333 --> 01:25:05,208 اسے لات! جیکس! 831 01:25:08,375 --> 01:25:10,042 میں جانتا تھا کہ یہ کچھ خاص تھا۔ 832 01:25:10,417 --> 01:25:12,083 میرے پاس اب پوری وضاحت ہے۔ 833 01:25:12,292 --> 01:25:14,375 میں اس کو دبائیں ، تھانتھراوانم تک پہنچیں ، 834 01:25:14,458 --> 01:25:16,958 میری ماں سے ملو اور اسے ختم کرو! 835 01:25:17,708 --> 01:25:20,125 ٹھیک ہے ، ٹا-ٹا ، آپ سے ملیں گے ، الوداع ، اے جی! 836 01:25:20,500 --> 01:25:22,167 نویں کتاب پر جائیں! 837 01:25:26,500 --> 01:25:28,292 تھانتھراوانم پر جائیں! 838 01:25:32,875 --> 01:25:36,708 کیا کسی نے آپ کو نہیں بتایا ہے کہ آپ نے نہیں کیا ہے ابھی تک اپنی بچت کو ختم کریں؟ 839 01:25:47,792 --> 01:25:49,250 یہ مقامات سب میرے ذہن میں ہیں۔ 840 01:25:50,042 --> 01:25:52,542 یہ ہتھیار آپ کے لئے کام نہیں کرے گا جس طرح سے یہ میرے لئے کام کرتا ہے۔ 841 01:25:54,083 --> 01:25:56,542 یہ آپ کی رہنمائی کرتا ہے مکمل طور پر آپ کے ارادے پر مبنی۔ 842 01:25:57,792 --> 01:25:59,833 چونکہ میرا دماغ روحانی ہے ، 843 01:26:00,917 --> 01:26:02,917 یہ مجھے لایا اس بے حد سرزمین پر۔ 844 01:26:03,792 --> 01:26:08,125 آپ کا راستہ صرف خود کو ظاہر کرے گا جب آپ کا ارادہ اس کے ساتھ صف بندی کرتا ہے۔ 845 01:26:09,167 --> 01:26:14,292 آپ کو میرائی کے ساتھ ایک بننا چاہئے ایسا ہونے کے لئے. 846 01:26:16,250 --> 01:26:17,500 لیکن میں پہلے ہی اسے تھام رہا ہوں۔ 847 01:26:18,042 --> 01:26:20,125 بس اسے تھامے ہوئے آپ کو اس کے ساتھ ایک نہیں بنائے گا۔ 848 01:26:21,542 --> 01:26:22,708 مٹی خدا ہے ، 849 01:26:24,000 --> 01:26:25,500 اور بیج زندگی ہے۔ 850 01:26:26,292 --> 01:26:28,167 اور ان کے بانڈ سے درخت بڑھتا ہے۔ 851 01:26:32,458 --> 01:26:35,792 تم زندگی ہو ، اور جو آپ پکڑ رہے ہیں وہ خدا ہے۔ 852 01:26:36,750 --> 01:26:38,000 ایک بار جب وہ دونوں مل جاتے ہیں… 853 01:26:39,417 --> 01:26:40,625 جنگ شروع ہوتی ہے۔ 854 01:26:42,333 --> 01:26:44,292 اس کے لئے ، آپ کی اگلی منزل ہو گا… 855 01:26:45,208 --> 01:26:46,500 سدھاکشیترم۔ 856 01:26:52,750 --> 01:26:54,083 یار ، کیا تم نے دیکھا؟ 857 01:26:54,583 --> 01:26:55,917 مجھے کیا دیکھنا ہے؟ 858 01:26:56,375 --> 01:26:59,042 جب آپ دونوں وہاں بیٹھے تھے مجسموں کی طرح منجمد ، 859 01:26:59,250 --> 01:27:02,375 میں نے نوڈلز ختم کردیئے تو وہ ضائع نہیں ہوتے ہیں۔ 860 01:27:03,333 --> 01:27:05,792 AG ، آپ نے ایک مقدس جگہ کا ذکر کیا۔ 861 01:27:05,875 --> 01:27:07,167 مجھے بتائیں کہ یہ کہاں ہے ، اور میں وہاں جاؤں گا۔ 862 01:27:08,042 --> 01:27:09,458 وہ سدھاکشیترم ہے ، 863 01:27:10,833 --> 01:27:13,792 وہ جگہ جہاں لارڈ رام پہلے اپنا ہتھیار تھام لیا۔ 864 01:27:17,125 --> 01:27:19,875 کیا آپ مجھے وہاں نہیں لے سکتے میرائی کی طاقت کے ذریعے؟ 865 01:27:21,875 --> 01:27:25,125 اگر میں آپ کے نوڈلز کھاتا ہوں ، کیا یہ آپ کا معدہ بھرا ہوا ہے؟ 866 01:27:26,375 --> 01:27:27,583 سمجھا۔ 867 01:27:27,792 --> 01:27:29,667 مجھے خود کرنا ہے۔ 868 01:27:34,333 --> 01:27:35,625 -گ… -yes؟ 869 01:27:36,583 --> 01:27:39,500 میں نے ایک نامعلوم درد اٹھایا ہے بچپن سے ہی میرے اندر ، 870 01:27:40,583 --> 01:27:42,792 اور مجھے ابھی احساس ہوا ہے کہ یہ تھا میری ماں کی عدم موجودگی کی وجہ سے۔ 871 01:27:43,042 --> 01:27:46,833 پیچھے مڑ کر ، مجھے اس کا احساس دلادیا میری والدہ نے واقعی مجھے کبھی نہیں چھوڑا۔ 872 01:27:47,500 --> 01:27:49,167 وہ ہمیشہ میرے ساتھ رہی ، 873 01:27:49,292 --> 01:27:52,500 میرے خیالات اور فطرت میں میرے آس پاس 874 01:27:54,375 --> 01:27:57,042 AG ، ہم اس سے ملیں گے یقینی طور پر تھانتھروانم میں ، ٹھیک ہے؟ 875 01:27:58,167 --> 01:28:01,583 مستقبل کو جاننے سے اس میں تبدیلی آتی ہے۔ کیا ہونا چاہئے ، نہیں ہوگا۔ 876 01:28:03,250 --> 01:28:05,417 ٹھیک ہے پھر ، نویں کتاب ہے کم از کم وہاں پوشیدہ؟ 877 01:28:06,625 --> 01:28:08,917 یہ آپ کے لئے معلوم کرنا ہے ، نا یہ بھائی ہے؟ 878 01:28:12,625 --> 01:28:14,042 تو ، اس نویں کتاب میں کیا ہے؟ 879 01:28:15,167 --> 01:28:16,750 نیک چیز سے کیا بچنا ہے ، 880 01:28:17,500 --> 01:28:18,750 اور برائی کا پیچھا… 881 01:28:19,333 --> 01:28:20,417 لافانی 882 01:28:21,125 --> 01:28:23,375 خاص طور پر اگر یہ گرتا ہے اس کے ہاتھوں میں ، 883 01:28:23,500 --> 01:28:25,208 آپ کے لوگ مردہ جتنے اچھے ہیں! 884 01:29:00,042 --> 01:29:03,667 میں آپ کی سطح سے باہر ہوں پڑھنے یا سمجھنے کی۔ 885 01:29:04,417 --> 01:29:06,000 نویں کتاب چھپا کر ، 886 01:29:09,083 --> 01:29:10,792 آپ کو کیا حاصل کرنے کی امید ہے؟ 887 01:29:11,708 --> 01:29:14,375 آپ لوگوں کے پاس نو کتابیں ہیں ستر نسلوں سے ، 888 01:29:14,500 --> 01:29:16,167 دنیا میں کیا بدلا ہے؟ 889 01:29:17,458 --> 01:29:18,708 آپ اس تبدیلی کو کہتے ہیں؟ 890 01:29:18,917 --> 01:29:23,125 مقدس صحیفے چوری کرنا اور خدا کی حیثیت سے پوز کررہے ہیں؟ 891 01:29:24,542 --> 01:29:27,667 خدا وہی ہے جو رحمت کرتا ہے اور ہر ایک کے ساتھ یکساں سلوک کرتا ہے۔ 892 01:29:28,000 --> 01:29:30,042 ان خوبیوں کی کمی ، 893 01:29:30,125 --> 01:29:32,667 آپ کو کوئی حق نہیں ہے صحیفوں پر ہاتھ رکھنا۔ 894 01:29:34,833 --> 01:29:36,125 خدا؟ 895 01:29:36,708 --> 01:29:37,833 رحمت؟ 896 01:29:38,333 --> 01:29:41,208 میری زندگی روشنی میں شروع ہوئی خدا کی بات ہے جس کی آپ بات کرتے ہیں۔ 897 01:29:41,292 --> 01:29:43,625 اور وہی خدا میرے اندھیرے کی وجہ بن گئی۔ 898 01:29:45,125 --> 01:29:46,875 میں نے سوال کیا مجھے ایک نئی ماں کیوں دی گئی؟ 899 01:29:47,083 --> 01:29:48,500 جبکہ میرا ابھی تک فروغ پزیر تھا۔ انہوں نے اسے تقدیر کہا۔ 900 01:29:48,750 --> 01:29:50,125 انہوں نے دعوی کیا کہ اس کے پاس ہے 901 01:29:50,292 --> 01:29:53,125 اور اسے مار ڈالا ایک رسم کے نام پر۔ 902 01:29:54,000 --> 01:29:56,625 پورا گاؤں مجھے ایک برا شگون کا لیبل لگا دیا۔ 903 01:29:57,958 --> 01:30:00,042 -اور اس کا جواب کون کرسکتا ہے؟ -میں مرضی 904 01:30:00,167 --> 01:30:02,417 ارے ، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 905 01:30:02,583 --> 01:30:04,292 آپ ایک شیطان سے پیدا ہوئے ہیں۔ 906 01:30:04,708 --> 01:30:05,958 یہاں آپ کی ہمت کیسے ہوگی؟ 907 01:30:06,042 --> 01:30:08,417 براہ کرم میری بات سنو ، جناب۔ غیر قابل بدمعاش! 908 01:30:08,833 --> 01:30:09,833 قابل ہے؟! 909 01:30:10,292 --> 01:30:13,958 خدا سب کو تخلیق کرتا ہے ، لیکن صرف چند ایک کا انتخاب کرتا ہے۔ 910 01:30:15,417 --> 01:30:16,792 یہ قابل ہے۔ 911 01:30:17,417 --> 01:30:19,875 اس نے آپ کا انتخاب نہیں کیا اس زندگی میں گم ہو جاؤ! 912 01:30:20,792 --> 01:30:23,417 جب ایک مضبوط آدمی طلوع ہوتا ہے ، 913 01:30:23,542 --> 01:30:25,333 وہ جو اس سے ڈرتے ہیں اسے نااہل کہتے ہیں۔ 914 01:30:25,542 --> 01:30:27,792 وہ بات کرتے ہیں اس کی ذات اور مذہب کے بارے میں۔ 915 01:30:28,583 --> 01:30:30,875 اگر کوئی کامیاب ہونے کا انتظام کرتا ہے ، 916 01:30:31,833 --> 01:30:34,250 وہ اس کی ذات پر سوال اٹھاتے ہیں۔ 917 01:30:35,250 --> 01:30:37,250 ان کے سخت سلوک کے باوجود 918 01:30:40,583 --> 01:30:41,750 میں نے ان کے پانی کے بحران کو حل کیا 919 01:30:42,333 --> 01:30:45,833 پانی کو ری ڈائریکٹ کرکے ہمارے گاؤں کا پہاڑ۔ 920 01:30:47,333 --> 01:30:49,458 یہ میں ہوں ، سوامی۔ میں خود پانی لایا۔ 921 01:30:49,792 --> 01:30:51,625 آپ کا کیا مطلب ہے؟ پانی لایا ، اسے لات مارا؟! 922 01:30:51,917 --> 01:30:53,917 خدا نے ہمیں اس پانی سے نوازا۔ جاؤ ، دور رہو۔ 923 01:30:54,000 --> 01:30:55,667 وہ دن تھا میں آخر کار سمجھ گیا۔ 924 01:30:55,750 --> 01:30:57,875 میری رکاوٹیں تھیں 925 01:30:58,000 --> 01:31:00,917 قابلیت ، حیثیت ، رسم ، اور یہاں تک کہ ایک خراب شگون کا لیبل لگا دیا گیا… 926 01:31:01,000 --> 01:31:03,000 یہ سب مجھے دیئے گئے تھے خود خداوند کی طرف سے. 927 01:31:03,333 --> 01:31:04,458 آپ موجود نہیں ہیں! 928 01:31:04,583 --> 01:31:05,625 یہ توہین رسالت ہے! 929 01:31:05,708 --> 01:31:07,208 آپ خدا کے ساتھ گڑبڑ کی ہمت کیسے کرتے ہیں؟ -وہ! 930 01:31:10,708 --> 01:31:14,042 مجھے انتقام کا بھوک لگی۔ 931 01:31:14,833 --> 01:31:17,833 میں نے اساتذہ کو مار ڈالا جس نے مجھے نااہل کہا۔ 932 01:31:21,833 --> 01:31:23,000 یہ ایک گناہ ہے۔ میں نے پجاری کو مار ڈالا 933 01:31:23,208 --> 01:31:25,500 -کس نے رسم کے بارے میں بات کی۔ ایک کاہن کو مارنے کے لئے یہ گناہ ہے۔ 934 01:31:27,500 --> 01:31:30,125 تو ، میں نے اپنے کنبے کو مار ڈالا جس نے مجھے برا شگون کا لیبل لگا دیا۔ 935 01:31:30,417 --> 01:31:32,958 یہاں تک کہ اس کا خاتمہ نہیں ہوا میری بھوک کو 936 01:31:37,292 --> 01:31:40,292 آخر میں ، میں نے پورے گاؤں کو جلا دیا راکھ پر نیچے 937 01:31:42,167 --> 01:31:45,042 آخر میں میری بھوک کا خاتمہ کرو۔ 938 01:31:45,792 --> 01:31:48,583 تب سے ، یہ رہا ہے میرا سنگل پوائنٹ ایجنڈا! 939 01:31:48,792 --> 01:31:51,833 صرف طاقت کا فیصلہ کرتا ہے کہ کون ترقی کرتا ہے۔ کوئی سوال نہیں پوچھا گیا! 940 01:31:52,500 --> 01:31:54,792 ایک خیال کے ساتھ آتا ہے ، ایک اور ایوارڈ ملتا ہے! 941 01:31:54,958 --> 01:31:57,167 ایک منصوبہ تیار کرتا ہے ، ایک اور شان سے لطف اندوز ہوتا ہے! 942 01:31:57,417 --> 01:31:59,708 ایک سخت محنت کرتا ہے ، دوسرے فوائد کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ 943 01:31:59,833 --> 01:32:01,417 میں اس گھٹیا پن سے تنگ آچکا ہوں! 944 01:32:02,125 --> 01:32:05,000 میں تبدیلی لاؤں گا ان نو کتابوں کی طاقت کے ساتھ… 945 01:32:05,292 --> 01:32:06,625 وہ تبدیلی جو آپ ناکام ہو گئیں 946 01:32:06,708 --> 01:32:08,833 حاصل کرنے کے لئے پچھتر نسلوں میں! 947 01:32:09,167 --> 01:32:11,292 ان سب کا واحد جواب ہے… 948 01:32:11,750 --> 01:32:15,542 صاف کرنے کے لئے ایک نئی قوت گندگی اور بیماری! 949 01:32:18,208 --> 01:32:21,167 مہابیر لامہ 2.0! 950 01:32:24,667 --> 01:32:27,208 بے اختیار خوفزدہ ہوسکتا ہے 951 01:32:27,500 --> 01:32:29,792 جیسا کہ طاقتور کو راج کرنا ہوگا۔ 952 01:32:30,000 --> 01:32:33,833 یہ سب صرف ممکن ہوگا ایسی دنیا میں جس میں خدا نہیں ہے! 953 01:32:34,792 --> 01:32:36,833 یہ نشان ہے 954 01:32:36,917 --> 01:32:39,792 مہابیر لامہ زمین پر روانہ ہوں گے! 955 01:32:41,667 --> 01:32:44,125 کوئی طاقت میرے راستے میں نہیں کھڑی ہوسکتی ہے! 956 01:32:47,542 --> 01:32:50,500 آپ کیا بنانا چاہتے ہیں کوئی نئی دنیا نہیں ہے ، 957 01:32:50,583 --> 01:32:51,875 یہ صرف ایک قبرستان ہے۔ 958 01:32:53,875 --> 01:32:55,917 جس دن آپ ایک خطرہ کے طور پر اٹھے ، 959 01:32:56,000 --> 01:32:58,667 امبیکا نے ایک حل بنادیا۔ 960 01:33:02,500 --> 01:33:06,333 آپ کے مابین ایک جنگ کھڑی ہے اور نویں کتاب۔ 961 01:33:07,333 --> 01:33:10,583 وہ جنگ شخصی ہے بطور "امبیکا کا بیٹا۔" 962 01:33:16,375 --> 01:33:18,875 ایک ہتھیار مجھے ملا شبدگرینڈھم میں۔ 963 01:33:19,833 --> 01:33:21,708 یہ آپ کی ہمت کا بدلہ ہے۔ 964 01:33:21,833 --> 01:33:23,208 جاؤ ، اسے لے جاؤ۔ 965 01:33:39,875 --> 01:33:41,167 انہوں نے کہا ، "سدھاکشیترم ،" انہوں نے کہا۔ 966 01:33:41,292 --> 01:33:43,125 “آپ کو ایک بننا چاہئے ہتھیاروں سے ، "انہوں نے کہا۔ 967 01:33:43,250 --> 01:33:45,458 وہ کیوں پرفارم کررہا ہے؟ سنڈھیا وانڈنم یہاں؟ 968 01:33:45,667 --> 01:33:47,667 [ویدک تسبیح کے نعرے لگائیں] 969 01:33:53,958 --> 01:33:55,417 ہیلو ، میرے پیارے لارڈ رام۔ 970 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 آپ کا گیٹ اپ ٹھیک ہے ، 971 01:34:00,125 --> 01:34:02,458 لیکن کیا آپ کی گرفت اس سے مماثل نہیں ہے؟ 972 01:34:04,708 --> 01:34:07,417 دوسروں کے ہاتھوں میں ، یہ جنگ کو جنم دیتا ہے۔ 973 01:34:08,375 --> 01:34:10,958 لیکن رام کی گرفت میں ، یہ امن پھیلاتا ہے۔ 974 01:34:11,375 --> 01:34:13,375 اگر آپ یہ ہتھیار چاہتے ہیں آپ کے ساتھ متحد ہونا ، 975 01:34:14,667 --> 01:34:17,292 -کینٹ "Jaithreya". -جیتھرییا! 976 01:34:21,250 --> 01:34:22,333 اس میں ایک طاقتور وب ہے! 977 01:34:25,292 --> 01:34:27,000 جئے شری رام! 978 01:34:27,125 --> 01:34:29,708 (ہندی میں) آپ کے پاس ہوگا رام لالہ کی برکات۔ 979 01:34:30,875 --> 01:34:33,500 کاہن ، برائے مہربانی ہمارے ہتھیار کو برکت دے اور اسے زندہ کریں۔ 980 01:34:34,333 --> 01:34:36,958 یہ کس قسم کا ہتھیار ہے؟ ہم یہاں ان چیزوں کو برکت نہیں دیتے ہیں۔ 981 01:34:37,042 --> 01:34:40,125 ارے ، پجاری! میں یہ لایا ہمالیہ سے سارا راستہ۔ 982 01:34:40,333 --> 01:34:42,667 کیا آپ کم از کم اسے رکھ سکتے ہو؟ ایک منٹ کے لئے رب کے پاؤں پر؟ 983 01:34:43,667 --> 01:34:44,667 مجھے پریشان نہ کرو! 984 01:34:44,750 --> 01:34:46,333 یہ وقت آگیا ہے عقیدت مندوں کے آنے کے لئے۔ 985 01:34:46,500 --> 01:34:48,500 -پرائسٹ ، اصل میں… میرا وقت ضائع نہ کریں۔ 986 01:34:48,833 --> 01:34:49,792 یہاں سے نکل جاؤ۔ جاؤ! 987 01:34:52,917 --> 01:34:55,000 AG ، وہ کہہ رہا ہے وہ یہاں پوجا انجام نہیں دے گا۔ 988 01:34:55,125 --> 01:34:56,417 میں کسی کو جانتا ہوں پیڈمما مندر میں۔ 989 01:34:56,500 --> 01:34:58,500 کیا مجھے یہ وہاں کروانا چاہئے؟ 990 01:35:03,875 --> 01:35:05,500 واقعی یہ ایک ہتھیار ہے۔ 991 01:35:05,625 --> 01:35:07,625 قریب ہی ایک جگہ ہے 992 01:35:07,708 --> 01:35:10,000 جہاں رب رام خیال کیا جاتا ہے کہ مراقبہ کیا گیا ہے۔ 993 01:35:15,292 --> 01:35:18,583 اسے وہاں رکھیں ، اور کیا آپ خواہش آپ کو تلاش کرے گی۔ 994 01:35:32,375 --> 01:35:33,958 آپ فاتح بنیں۔ 995 01:35:34,542 --> 01:35:35,542 جاؤ 996 01:35:45,208 --> 01:35:46,750 میرے خیال میں یہ وہ جگہ ہے ، یار۔ 997 01:35:50,958 --> 01:35:51,958 اس سے پوچھو۔ 998 01:35:52,542 --> 01:35:53,542 ارے ، یار۔ 999 01:35:54,125 --> 01:35:56,750 کیا یہ جگہ ہے؟ لارڈ رام مراقبہ کے لئے کہاں استعمال کرتے ہیں؟ 1000 01:35:57,875 --> 01:36:00,292 کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ پریشان کن ہیں کوئی جو غور کررہا ہے؟ 1001 01:36:01,000 --> 01:36:05,083 یار ، یہ وہی جگہ ہے- ہہ؟ 1002 01:36:39,667 --> 01:36:42,750 آپ آخری بار فرار ہوگئے۔ میں دوبارہ ایسا نہیں ہونے دوں گا! 1003 01:37:12,708 --> 01:37:14,667 نویں کتاب کہاں ہے؟ 1004 01:37:19,458 --> 01:37:21,458 ارے! 1005 01:38:05,667 --> 01:38:07,208 جکا! 1006 01:39:51,375 --> 01:39:53,000 پیارے چھوٹے… 1007 01:39:54,875 --> 01:39:56,333 آپ کا نام کیا ہے؟ 1008 01:39:56,625 --> 01:39:57,750 امبیکا۔ 1009 01:40:13,500 --> 01:40:15,875 آپ کا جسم کائنات کی عکاسی ہے 1010 01:40:16,250 --> 01:40:19,375 اور یہ ہتھیار آپ کے جسم کی عکاسی ہے۔ 1011 01:40:27,167 --> 01:40:30,083 ایک بار یہ ہتھیار اپنے ارادوں کے ساتھ سیدھ میں ، 1012 01:40:30,292 --> 01:40:33,000 یہ آپ کے حق میں عجائبات کام کرے گا۔ 1013 01:40:35,333 --> 01:40:37,458 میں وہی ارادے بانٹتا ہوں میری ماں کی حیثیت سے ، امبیکا۔ 1014 01:40:37,833 --> 01:40:40,250 میں جنگ کے لئے تیار ہوں۔ Jaithreya! 1015 01:41:15,000 --> 01:41:18,000 جب یہ ہتھیار ایک ہوجاتا ہے اپنے جسم کے ساتھ ، 1016 01:41:18,208 --> 01:41:22,042 یہ حیرت میں بدل جائے گا یہ پانچوں عناصر کو حکم دے سکتا ہے۔ 1017 01:41:26,792 --> 01:41:30,542 یہ آگ کو راغب کرتا ہے اور اسے ہوا کے ساتھ ایندھن دیتا ہے۔ 1018 01:41:35,875 --> 01:41:39,500 تنہا اس کے آس پاس کی ہوا کسی شخص کو اپاہج کرنے کے لئے کافی ہے۔ 1019 01:41:39,875 --> 01:41:42,125 اس سے ایک ہی ہڑتال فوری موت لاتا ہے۔ 1020 01:42:03,292 --> 01:42:05,208 اس وقت تک جب آپ اس کو سمجھیں ، 1021 01:42:05,875 --> 01:42:07,625 آپ ویدھا ہی رہیں۔ 1022 01:42:13,000 --> 01:42:14,458 اور ایک بار جب آپ کریں گے ، 1023 01:42:15,375 --> 01:42:17,125 آپ ایک سچے یودھا میں بدل جاتے ہیں۔ 1024 01:42:58,708 --> 01:43:02,417 یہ باقاعدہ چھڑی نہیں ہے۔ یہ کچھ اور ہے! 1025 01:44:46,542 --> 01:44:47,542 وبھا! 1026 01:44:47,708 --> 01:44:49,458 وبھا ، براہ کرم اٹھو! 1027 01:44:49,708 --> 01:44:52,000 کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ میرے ساتھ رہو! 1028 01:44:52,125 --> 01:44:53,167 وبھا! 1029 01:44:55,000 --> 01:44:56,542 وبھا ، میرے ساتھ رہو۔ 1030 01:44:56,750 --> 01:44:58,500 مجھے دیکھو۔ کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ 1031 01:44:59,250 --> 01:45:00,708 میری طرف دیکھو ، وبھا! 1032 01:45:01,250 --> 01:45:02,542 وبھا ، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ 1033 01:45:02,708 --> 01:45:04,792 وبھا ، میرے ساتھ رہو۔ مجھے دیکھو! 1034 01:45:05,833 --> 01:45:07,667 وبھا ، براہ کرم میری طرف دیکھو! 1035 01:45:42,958 --> 01:45:44,958 "اگر ہم ہمت کو مجسم بناتے ہیں ایک اچھے مقصد کے لئے ، 1036 01:45:45,042 --> 01:45:46,667 "میرائی ہمارے ساتھ کھڑے ہوں گے۔" 1037 01:45:48,208 --> 01:45:49,583 اے جی نے مجھے بتایا۔ 1038 01:45:52,500 --> 01:45:55,083 یار ، میں نے ہر جگہ دیکھا ، لیکن مجھے AG نہیں مل سکتا۔ 1039 01:45:56,667 --> 01:45:58,667 جب تک آپ ہمارے ساتھ رہیں گے کام کیا گیا ہے ، ٹھیک ہے ، AG؟ 1040 01:45:58,792 --> 01:46:03,125 آپ کو گرو کی ضرورت نہیں ہوگی ایک بار جب آپ اپنے مقصد کو سمجھ جائیں۔ 1041 01:46:05,375 --> 01:46:07,042 -ag واپس نہیں آرہا ہے۔ کیا؟ 1042 01:46:07,667 --> 01:46:08,958 ہم اس کے بغیر یہ کیسے کرسکتے ہیں؟ 1043 01:46:09,333 --> 01:46:10,833 ویدھا ، وقت ختم ہوچکا ہے۔ 1044 01:46:11,292 --> 01:46:14,458 ہمیں نویں کتاب تک پہنچنا چاہئے اس سے پہلے کہ وہ یہاں آئیں۔ 1045 01:46:16,833 --> 01:46:19,917 وہ جگہ جہاں ہم مقدر ہیں ایک بار پھر ملنا تھانتھروانم ہے۔ 1046 01:46:21,208 --> 01:46:24,083 میری والدہ نے مجھے بتایا کہ ہم تھانتھروانم میں دوبارہ ملیں گے۔ 1047 01:46:25,417 --> 01:46:27,542 آپ کا مطلب ہے ، یودھا کی پہلی جگہ۔ 1048 01:46:29,125 --> 01:46:30,125 کاماخیا جزیرہ۔ 1049 01:46:33,667 --> 01:46:35,583 ہر بار کوئی سمندر کو عبور کرتا ہے ، 1050 01:46:35,917 --> 01:46:39,083 ایک معجزہ ہوتا ہے اور ایک نیا باب شروع ہوتا ہے۔ 1051 01:46:42,750 --> 01:46:45,542 طریقہ کار کے مطابق ، ہم یہاں وید کو پکڑنے کے لئے حاضر ہیں ، ٹھیک ہے؟ 1052 01:46:45,958 --> 01:46:48,042 پھر ہم کیا کر رہے ہیں؟ سرکاری ہوائی اڈے پر؟ 1053 01:46:48,167 --> 01:46:51,458 اگر ہم اپنا مقصد حاصل کرنا چاہتے ہیں ، ہمیں ایک شارٹ کٹ کی ضرورت ہے ، طریقہ کار نہیں۔ 1054 01:46:52,708 --> 01:46:54,917 آپ کس کا ذکر کر رہے ہیں ایک شارٹ کٹ کے طور پر ، اشوک؟ 1055 01:47:20,292 --> 01:47:21,792 وہ اتنا عجیب کیوں لگتا ہے؟ 1056 01:47:22,167 --> 01:47:23,542 جناب ، یہ عجیب آدمی صحیح انتخاب ہے 1057 01:47:23,625 --> 01:47:25,000 نمٹنے کے لئے اس طرح کی عجیب و غریب کیفیت کے ساتھ۔ 1058 01:47:25,875 --> 01:47:27,417 جیٹ وقفہ! 1059 01:47:28,625 --> 01:47:30,167 کیا آپ کو پتہ چلا کہ وہ کہاں ہے؟ 1060 01:47:30,833 --> 01:47:32,167 ارے ، میپو۔ آپ نے کچھ Kstram کا ذکر کیا۔ 1061 01:47:32,250 --> 01:47:33,250 کیا آپ لوگ اب بھی موجود ہیں؟ 1062 01:47:33,333 --> 01:47:36,333 ہم نے سرحدوں کو عبور کیا ہے ، بھائی ، کاماخیا نامی کچھ جزیرے کا پیچھا کرنا۔ 1063 01:47:36,417 --> 01:47:38,083 ٹھیک ہے ، میں آپ کو بھیج دوں گا مقام ایک نظر ڈالیں۔ 1064 01:47:38,333 --> 01:47:39,375 مقام ہے… 1065 01:47:39,792 --> 01:47:40,792 میرے فون میں 1066 01:47:41,708 --> 01:47:42,667 میری پیروی کرو۔ 1067 01:48:09,917 --> 01:48:13,083 ہر تین نسلوں میں ایک بار ، معزز گرو انگامابالی ظاہر ہوتا ہے 1068 01:48:13,250 --> 01:48:16,583 شمالی جنگل میں ، اعزاز کے لئے بہت سے تانترک کا سخت روزہ۔ 1069 01:48:16,708 --> 01:48:18,250 آج کا دن پورا چاند دن ہے۔ 1070 01:48:19,000 --> 01:48:21,375 اس سے ملنا اتنا آسان نہیں ہے۔ 1071 01:48:36,500 --> 01:48:39,208 اگر وہ یوکا سے گذر گیا آپ کو 50 مردوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے ، 1072 01:48:39,500 --> 01:48:42,625 اور ایک سو تربیت یافتہ فوجی ، 1073 01:48:42,833 --> 01:48:44,875 اسے کچھ سپر پاور کی مدد کرنی ہوگی۔ 1074 01:48:45,333 --> 01:48:48,500 شاید ہمیں لینا چاہئے اسے زیادہ سنجیدگی سے ، لامہ۔ 1075 01:48:49,083 --> 01:48:50,125 پروفیسر! 1076 01:48:51,042 --> 01:48:53,000 کیا تم جانتے ہو؟ کہ ایک ہتھیار موجود ہے 1077 01:48:53,083 --> 01:48:54,625 ایٹم بم سے زیادہ تباہ کن؟ 1078 01:48:54,875 --> 01:48:55,833 انا۔ 1079 01:48:57,458 --> 01:48:59,417 یہاں تک کہ نقصان ایٹم بم کی وجہ سے 1080 01:48:59,500 --> 01:49:00,875 انا سے نکلتا ہے۔ 1081 01:49:01,333 --> 01:49:02,375 تو… 1082 01:49:02,958 --> 01:49:06,333 آپ کس کے خیال میں ہیں؟ کیا اس قسم کی انا ، پروفیسر ہے؟ 1083 01:49:08,833 --> 01:49:10,375 -لاما! پھر پھر… 1084 01:49:11,250 --> 01:49:14,125 میں اسے سنجیدگی سے کیوں لوں گا؟ 1085 01:49:14,375 --> 01:49:16,000 واحد وجہ وہ ابھی بھی سانس لے رہا ہے 1086 01:49:16,083 --> 01:49:18,083 کیونکہ وہ ہمیں لے جائے گا نویں کتاب کو۔ 1087 01:49:18,417 --> 01:49:21,667 اس کی خواہش ہمارے لئے استعمال کی ہے صرف اس وقت تک جب تک ہمیں کتاب نہ ملے۔ 1088 01:49:22,208 --> 01:49:24,125 ایک بار جب ہماری جدوجہد ختم ہوجائے ، 1089 01:49:24,458 --> 01:49:26,958 تو اس کی سانس بھی ہوگی۔ 1090 01:49:30,583 --> 01:49:31,917 یہ لڑکا ویسے بھی کیا جانتا ہے؟ 1091 01:49:32,667 --> 01:49:35,458 انہوں نے کہا کہ وہ کاماخیا گئے تھے۔ 1092 01:49:37,583 --> 01:49:39,167 امبیکا کی اسکیم ہونی چاہئے۔ 1093 01:49:42,625 --> 01:49:44,042 انگامابالی۔ 1094 01:49:59,750 --> 01:50:01,042 اشوک ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 1095 01:50:01,125 --> 01:50:02,458 [کوڈ زبان میں] میرا دائیں طرف ٹھیک ہے ، جناب۔ 1096 01:50:02,625 --> 01:50:04,708 لیکن بائیں طرف ایسا لگتا ہے کہ تھوڑا سا درد ہو رہا ہے۔ 1097 01:50:10,583 --> 01:50:13,250 ہمیں انگامابالی کیسے ملتی ہے؟ اس سارے ہجوم کے درمیان؟ 1098 01:50:14,375 --> 01:50:15,917 پوچھیں کہ اگورا۔ 1099 01:50:18,000 --> 01:50:19,500 اگورا جی… 1100 01:50:19,833 --> 01:50:21,583 آپ میں سے کون انگمبالی ہے؟ 1101 01:50:23,333 --> 01:50:24,375 میں اگورا نہیں ہوں ، 1102 01:50:24,583 --> 01:50:25,750 میں آپ کا خوش قسمت دلکش ہوں! -ڈیڈ! 1103 01:50:25,833 --> 01:50:28,000 -آپ؟ وہاں اسٹاپ! مجسمہ! 1104 01:50:28,458 --> 01:50:30,667 میں تمہیں بچانے آیا ہوں۔ ایک طرف قدم! 1105 01:50:30,750 --> 01:50:31,792 ارے! 1106 01:50:31,958 --> 01:50:34,333 وبھا ٹور اور ٹریولز۔ نان اسٹاپ! 1107 01:50:34,458 --> 01:50:37,958 یار ، وہ آپ کو بے وقوف بنا ذہن پڑھنے والا ہونے کا دعوی کرکے۔ 1108 01:50:39,125 --> 01:50:41,042 یہ عورت پریشانی کا باعث ہے۔ دیکھو؟ یہ سچ ہے! 1109 01:50:43,333 --> 01:50:46,375 [نعرہ لگانا] 1110 01:51:17,583 --> 01:51:20,667 وہ انگامابالی ہے ، جس سے آپ یہاں ملنے کے لئے یہاں ہیں۔ 1111 01:51:21,333 --> 01:51:24,167 وہ گھرا ہوا ہے تانترک کی فوج کے ذریعہ۔ 1112 01:51:24,292 --> 01:51:25,750 ہونے کے باوجود ہمارے سامنے دائیں ، 1113 01:51:25,833 --> 01:51:27,750 وہ ہماری پہنچ سے باہر ہے۔ 1114 01:51:34,500 --> 01:51:36,000 سر ، دیکھو! وہ وہاں ہے۔ 1115 01:51:40,708 --> 01:51:42,292 جیٹرییا! 1116 01:51:57,792 --> 01:51:59,375 پکڑو! 1117 01:52:09,792 --> 01:52:10,958 میرائی! 1118 01:52:12,000 --> 01:52:13,542 اس کی آمد… 1119 01:52:15,000 --> 01:52:16,625 امبیکا کی پیشن گوئی کی کلید ہے۔ 1120 01:52:17,708 --> 01:52:20,833 یہ جواب ہے ہم نے دو دہائیوں کا انتظار کیا ہے۔ 1121 01:52:23,375 --> 01:52:25,667 مہادیو کا فضل آج ہمارے ساتھ ہے۔ 1122 01:52:26,958 --> 01:52:29,500 یودھا ہمیں بچانے کے لئے آیا ہے! 1123 01:52:34,875 --> 01:52:38,042 اب قرض ادا کرنے کا وقت آگیا ہے اور اپنی تقدیر کو پورا کریں۔ 1124 01:52:41,417 --> 01:52:42,958 کیا ہو رہا ہے ، جناب؟ 1125 01:52:43,250 --> 01:52:45,375 کیوں تمام تانترک ہیں؟ اس کے نیچے جھک رہا ہے؟ 1126 01:52:45,833 --> 01:52:48,333 وہ چھڑی کیا ہے اور وہ ڈھال؟ 1127 01:52:49,292 --> 01:52:52,750 اس کے بندر جمپ کے ساتھ کیا ہے؟ اور اس نے میری گولیوں کو کس طرح چکرایا؟ 1128 01:52:53,375 --> 01:52:54,625 یہ کیا ہے ، اشوک؟ 1129 01:53:01,167 --> 01:53:03,750 ارے ، ہمارے لڑکے کے ساتھ کیا ہے؟ اس طرح اڑ رہا ہے؟ 1130 01:53:03,833 --> 01:53:04,958 اس کے ہاتھ میں وہ کیا چھڑی ہے؟ 1131 01:53:05,042 --> 01:53:06,333 یہ کیا ہے؟ یوگانیکوکڈو سیٹ اپ ، یار؟ 1132 01:53:06,417 --> 01:53:08,125 سمپتی سے سدھاکشیترم تک Thanthravanam ، 1133 01:53:08,250 --> 01:53:09,167 یہ ایک ذہن میں حیرت انگیز ہے ، 1134 01:53:09,250 --> 01:53:10,417 دنیا کا سب سے پراسرار ، گلوب ٹراٹنگ ، 1135 01:53:10,500 --> 01:53:13,125 -سینٹلیٹنگ خزانہ کی تلاش- ایک جائزہ مصنف کی طرح بات کرنا! 1136 01:53:13,250 --> 01:53:15,042 میں پولیس کو اپنے ساتھ لایا ہوں! 1137 01:53:17,042 --> 01:53:20,333 آپ پولیس کے بارے میں کیوں بات کر رہے ہیں؟ جب آپ کے پاس یہاں تانک ہے؟ 1138 01:53:21,292 --> 01:53:23,458 جناب ، کیا یہ واقعی ضروری ہے؟ ہمارے لئے ان کی پیروی کرنے کے لئے؟ 1139 01:53:25,917 --> 01:53:27,917 یہ میرے برادری کے لئے ضروری ہے! 1140 01:53:46,958 --> 01:53:48,625 ان کی پیروی کریں۔ اسٹاپ! 1141 01:53:55,750 --> 01:53:56,833 اشوک… 1142 01:53:57,708 --> 01:53:58,958 ہم یہاں کیسے ختم ہوئے؟ 1143 01:53:59,333 --> 01:54:01,250 کیا ہو رہا ہے؟ وہ پاؤڈر کیا تھا؟ 1144 01:54:01,375 --> 01:54:02,375 اس میں کیا تھا؟ 1145 01:54:04,417 --> 01:54:07,750 دار چینی ، لونگ ، الائچی ، دھنیا اور کالی مرچ! 1146 01:54:07,958 --> 01:54:10,542 -آپ کیا کہہ رہے ہیں ، اشوک؟ -جناب ، میں کیسے جانوں گا؟ 1147 01:54:10,708 --> 01:54:13,375 کیا میں اس کے سپلائر کی طرح لگتا ہوں؟ یا اس کا صارف؟ 1148 01:54:13,625 --> 01:54:15,542 تم مجھ سے سب کچھ پوچھ رہے ہو صرف اس وجہ سے کہ میں یہاں ہوں! 1149 01:54:15,625 --> 01:54:17,542 جب میں نے کوشش کی تو آپ نے میری بات سنی آپ کو ان کے پیچھے جانے سے روکنے کے لئے؟ 1150 01:54:17,667 --> 01:54:19,417 آپ بہت سارے سوالات پوچھ رہے ہیں ایک پریس میٹ میں ایک صحافی کی طرح! 1151 01:54:19,500 --> 01:54:21,667 اشوک… اشوک! 1152 01:54:38,458 --> 01:54:42,500 اس تھانتھوانم کا محافظ باگلاموکھی میتھا ہے۔ 1153 01:54:46,250 --> 01:54:49,000 اگر دیوی انسانی شکل اختیار کرتی ہے ، 1154 01:54:49,583 --> 01:54:53,333 وہ دکھائی دے گی "امبیکا پرجاپتی۔" 1155 01:54:54,458 --> 01:54:58,167 ہمارے قبیلے کا وجود امبیکا کا ایک اعزاز ہے۔ 1156 01:54:58,833 --> 01:55:00,083 میری ماں کے ساتھ بالکل کیا ہوا؟ 1157 01:55:03,167 --> 01:55:05,667 یہ کہانی شروع ہوئی میرے ساتھ یتیم کی مدد کرنا۔ 1158 01:55:06,750 --> 01:55:09,875 پورا گاؤں جل رہا تھا ، 1159 01:55:10,500 --> 01:55:12,792 اور ایک جوان لڑکا تنہا زندہ بچ جانے والا تھا۔ 1160 01:55:12,917 --> 01:55:14,417 بیٹا ، یہ کیسے ہوا؟ 1161 01:55:15,667 --> 01:55:16,583 مجھے نہیں معلوم! 1162 01:55:17,042 --> 01:55:20,542 آپ کا کنبہ کہاں ہے؟ شعلوں میں… 1163 01:55:21,292 --> 01:55:23,083 میں اسے اپنے ساتھ گھر لے گیا۔ 1164 01:55:24,292 --> 01:55:26,792 اور اسے اپنے ہی بیٹے کی طرح پیار کرتا تھا۔ 1165 01:55:29,042 --> 01:55:31,958 وہ دلچسپی کے ساتھ دیکھتا جبکہ میں نے تنتر کو پڑھایا۔ 1166 01:55:36,667 --> 01:55:37,958 کیا آپ بھی سیکھنا چاہتے ہیں؟ 1167 01:55:40,000 --> 01:55:43,292 وہ میرے بیٹے کے ساتھ بڑا ہوا ، تانترک آرٹس کے بارے میں سب کچھ سیکھنا۔ 1168 01:55:50,333 --> 01:55:51,375 صرف ایک منٹ 1169 01:55:51,542 --> 01:55:55,542 میں راستے سے متاثر ہوا اس نے اپنا تنتر استعمال کیا۔ 1170 01:56:04,208 --> 01:56:06,958 جب میں نے راستہ دیکھا اس نے اپنے تنتا میں مہارت حاصل کی تھی ، 1171 01:56:07,708 --> 01:56:08,958 میں نے اسے بنانے کا سوچا 1172 01:56:09,042 --> 01:56:11,125 محافظ تھیتھرا گرینڈھم کی۔ 1173 01:56:11,792 --> 01:56:13,417 ایک دن ، میں نے اس کا اعلان کیا 1174 01:56:13,500 --> 01:56:15,833 میں محافظ ہوں تھیتھرا گرینڈھم کی 1175 01:56:16,500 --> 01:56:20,083 اور یہ کہ میں منتخب کروں گا ایک مقابلہ کے ذریعے میرا جانشین۔ 1176 01:56:27,417 --> 01:56:28,583 اگاٹا! 1177 01:56:33,875 --> 01:56:35,583 اغٹا آسرا! 1178 01:56:45,833 --> 01:56:47,000 مہابیر! 1179 01:56:47,750 --> 01:56:51,000 کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ نے ابھی کیا کیا؟ جب کسی منتر پر روش کا الزام لگایا جاتا ہے ، 1180 01:56:51,083 --> 01:56:53,375 یہ تبدیل ہوتا ہے زندگی گزارنے والی قوت میں۔ 1181 01:56:53,917 --> 01:56:56,000 آپ کا غیظ و غضب زندگی کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ 1182 01:56:57,958 --> 01:57:01,458 ٹیسٹ کے دوران ، میں خوفزدہ ہوگیا مہابیر کے غیظ و غضب اور فطرت کی۔ 1183 01:57:03,708 --> 01:57:07,792 مستقبل کو ذہن میں رکھنا ، میں نے اپنے بیٹے کو محافظ بننے کے لئے منتخب کیا۔ 1184 01:57:08,625 --> 01:57:10,708 باگلاموکھی کی مرضی کے مطابق! 1185 01:57:13,917 --> 01:57:15,542 آپ کو محافظ ہونا چاہئے 1186 01:57:15,625 --> 01:57:17,208 تانترک علم اپنی زندگی کے ساتھ 1187 01:57:21,250 --> 01:57:24,333 مہابیر حقیقت کو برداشت نہیں کرسکتے تھے 1188 01:57:25,042 --> 01:57:27,875 جہاں میرے بیٹے کا انتخاب کیا گیا تھا محافظ کی حیثیت سے اس پر 1189 01:57:28,917 --> 01:57:31,250 مہابیر نہیں بولا اس دن ایک ہی لفظ۔ 1190 01:57:38,208 --> 01:57:41,750 لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ کرے گا اسے انتقام کی جستجو میں تبدیل کریں۔ 1191 01:57:49,167 --> 01:57:51,250 یہ کڑا مقدس ارادے سے بنے ہیں ، 1192 01:57:51,333 --> 01:57:52,958 قبیلے کی فلاح و بہبود کے لئے۔ 1193 01:57:53,250 --> 01:57:54,583 بابا نے مجھے دیا۔ 1194 01:58:08,708 --> 01:58:09,958 وہ کڑا کیا ہے؟ 1195 01:58:11,292 --> 01:58:13,208 مہابیر نے ہمیں دیا ، یہ کہتے ہوئے کہ آپ نے انہیں بنایا ہے۔ 1196 01:58:13,292 --> 01:58:14,958 یہ میری حیثیت تھی ، بابا! 1197 01:58:22,625 --> 01:58:23,542 واگھاٹا! 1198 01:58:30,542 --> 01:58:31,583 سباہو… 1199 01:58:37,625 --> 01:58:39,833 مہابیر ، کیا آپ کو احساس ہے؟ تم نے کیا کیا؟ 1200 01:58:40,042 --> 01:58:41,875 تم ایک ہو کس کو سمجھنے کی ضرورت ہے! 1201 01:58:42,000 --> 01:58:43,542 آغاٹا واسرا! 1202 01:58:52,000 --> 01:58:53,250 پرگھاٹا واسرا! 1203 01:59:09,833 --> 01:59:11,750 آپ کو کیسے ملا؟ ان اختیارات کو تھام لیا؟ 1204 01:59:19,208 --> 01:59:21,417 نہیں ، آپ کی اجازت نہیں ہے اس کتاب کو چھونے کے لئے! 1205 01:59:23,792 --> 01:59:25,292 چلو ، لوگو۔ 1206 01:59:30,833 --> 01:59:31,958 دھمانی اسٹہناتھ! 1207 02:00:04,083 --> 02:00:05,542 وہ کمگن 1208 02:00:06,417 --> 02:00:09,958 میری صلاحیتوں کا ایک مجموعہ ہیں اور تانترک علم۔ 1209 02:00:11,792 --> 02:00:14,167 صرف ایک صفحہ کتاب کی واحد ہاتھ سے 1210 02:00:14,250 --> 02:00:16,125 پورا گاؤں بنایا مجھے نیچے جھک دو۔ 1211 02:00:20,042 --> 02:00:21,500 ایک گھنٹہ کے اندر ، یہاں ہر ایک 1212 02:00:21,583 --> 02:00:22,958 ایک مجسمے میں تبدیل ہوجائے گا کمی کی وجہ سے 1213 02:00:23,042 --> 02:00:24,708 ان کے جسم میں ہوا اور پانی کی۔ 1214 02:00:28,625 --> 02:00:31,667 میرا گاؤں جل رہا ہے بابا محض حادثہ نہیں تھا۔ 1215 02:00:32,917 --> 02:00:36,083 جب میں نے اسے خود آگ لگا دی مجھے اس پوزیشن سے انکار کیا جس کا میں مستحق تھا۔ 1216 02:00:40,000 --> 02:00:42,958 اب میں آپ کا گاؤں دیکھوں گا اس کے اختتام پر آو ، 1217 02:00:44,000 --> 02:00:46,792 بالکل اسی طرح جیسے میں نے اپنا کیا۔ 1218 02:00:47,208 --> 02:00:48,333 ارے! 1219 02:00:53,917 --> 02:00:57,667 کالابھوتی جس نے اس کا استعمال کیا 1220 02:00:58,500 --> 02:01:00,500 فرار نہیں ہوسکتا موت کے علاوہ کسی اور طرح سے موت۔ 1221 02:01:02,500 --> 02:01:05,125 یہ آپ کی ہڈیوں کو کمزور کرتا ہے ، آپ کے اعصاب کو مرجھاتے ہیں ، 1222 02:01:05,208 --> 02:01:07,417 آپ کا خون نکال دیتا ہے اور آپ کی زندگی کا دعویٰ کرتا ہے۔ 1223 02:01:09,958 --> 02:01:14,167 یہی طاقت پوشیدہ ہے تھیتھرا گرینڈھم کے اندر۔ 1224 02:01:17,042 --> 02:01:19,875 پورا قبیلہ دیر سے رہا اس کی آخری سانس پر۔ 1225 02:01:20,292 --> 02:01:24,000 ان کی واحد امید دعا کی تھی آخری بار باگلاموکھی کو۔ 1226 02:01:24,250 --> 02:01:28,667 پورے قبیلے کی حیثیت سے میری آنکھوں کے سامنے مر رہا تھا ، 1227 02:01:29,167 --> 02:01:31,167 ایک محافظ نے اندر قدم رکھا۔ 1228 02:01:31,333 --> 02:01:32,333 وہ… 1229 02:01:32,500 --> 02:01:34,042 امبیکا۔ 1230 02:02:12,500 --> 02:02:15,125 یہ قوت ایک خطرہ ہوگی ہر کتاب کو۔ 1231 02:02:15,292 --> 02:02:17,833 امبیکا ، براہ کرم فوری طور پر چھوڑ دیں۔ 1232 02:02:18,500 --> 02:02:20,750 آپ کو حفاظت کے ل live زندہ رہنا چاہئے عمارہ گرینڈھم۔ 1233 02:02:21,833 --> 02:02:23,833 عمارہ گرانڈھم اس کے ہاتھوں میں نہیں پڑنا چاہئے۔ 1234 02:02:32,708 --> 02:02:36,792 امبیکا نے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا واحد معلوم طریقہ… 1235 02:02:38,500 --> 02:02:40,833 کالابھوٹی کو روکنے کے لئے۔ 1236 02:02:55,875 --> 02:02:57,917 تاکہ اس کو ختم کیا جاسکے ، 1237 02:02:58,875 --> 02:03:01,625 کسی کو مہمودرا انجام دینا چاہئے اور الٹ کے عمل کا آغاز کریں۔ 1238 02:03:12,583 --> 02:03:14,167 جو بھی اس کی کوشش کرتا ہے اس کا جسم 1239 02:03:14,875 --> 02:03:18,375 رسمی آگ کی طرح جل جائے گا مدرا کی طاقت کی وجہ سے۔ 1240 02:03:19,417 --> 02:03:21,000 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 1241 02:03:21,125 --> 02:03:23,833 اس نے خود کو قربان کیا قبیلے کی فلاح و بہبود کے لئے۔ 1242 02:03:59,292 --> 02:04:01,750 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرا تنتر روک سکتے ہیں؟ آپ کی قربانی کے ساتھ؟ 1243 02:04:04,417 --> 02:04:05,417 آگے بڑھیں! 1244 02:04:06,542 --> 02:04:08,500 ودامبا پردورا آغاٹا! 1245 02:04:23,875 --> 02:04:26,042 سکھاتابھا مکشدرا ودامبا! 1246 02:04:34,042 --> 02:04:35,917 ہچنجی اوما اکشتا! 1247 02:04:46,458 --> 02:04:48,458 آج ، میں نے بصیرت حاصل کی دو چیزوں میں۔ 1248 02:04:52,333 --> 02:04:53,292 پہلا… 1249 02:04:55,500 --> 02:04:57,167 میری کمزوری ہے۔ 1250 02:04:59,750 --> 02:05:01,792 آپ کو مجھے روکنے کی طاقت ہے۔ 1251 02:05:03,583 --> 02:05:04,500 اور دوسرا… 1252 02:05:05,375 --> 02:05:07,083 میرا مستقبل ہے۔ 1253 02:05:08,875 --> 02:05:12,458 یہ مہابیر حاصل کرنے کے بعد واپس آجائیں گے 1254 02:05:13,000 --> 02:05:15,083 تمام نو طاقتور صحیفے! 1255 02:05:16,292 --> 02:05:17,208 مہابیر! 1256 02:05:19,375 --> 02:05:21,875 آپ تمام آٹھ کتابیں حاصل کریں گے ، 1257 02:05:22,458 --> 02:05:26,792 لیکن آپ کبھی نہیں پکڑیں ​​گے نویں کتاب کی ایک ہی جھلک۔ 1258 02:05:32,083 --> 02:05:36,208 ایک جنگ کے درمیان کھڑی ہے آپ اور نویں ایک۔ 1259 02:05:43,167 --> 02:05:46,167 یہ قربانی نہیں ہے لیکن میرے عزم کی علامت! 1260 02:06:35,250 --> 02:06:38,833 (اتحاد میں) ہیل باگلاموکھی میتھا! 1261 02:06:44,792 --> 02:06:48,083 تب سے اب تک ، امبیکا رہ رہی ہے اس شعلے کی شکل میں۔ 1262 02:07:02,542 --> 02:07:04,750 اس نے اپنے بیٹے کی قربانی دی زیادہ سے زیادہ اچھا۔ 1263 02:07:05,500 --> 02:07:07,667 اس نے خود کو قربان کیا قبیلے کی حفاظت کے لئے۔ 1264 02:07:10,125 --> 02:07:12,208 اس قربانی کو کھڑا ہونا چاہئے کسی اہم چیز کے لئے۔ 1265 02:07:12,542 --> 02:07:14,250 میں واپس آنے کا حلف لیتا ہوں تمام صحیفے 1266 02:07:14,333 --> 02:07:16,250 واپس ان کے حقدار محافظوں کی طرف۔ 1267 02:07:29,292 --> 02:07:32,125 میں ننگا کرنے کے قابل تھا آپ کی والدہ کا ماضی ، 1268 02:07:32,250 --> 02:07:35,375 لیکن مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکا اس نے عمارہ گرینڈھم کو چھپا لیا۔ 1269 02:07:35,583 --> 02:07:37,417 مجھے یقین ہے کہ میری والدہ نے مجھے نہیں بھیجا 1270 02:07:37,500 --> 02:07:39,667 Thantravanam to مکمل طور پر اس کے بارے میں جاننے کے لئے۔ 1271 02:07:40,792 --> 02:07:42,458 کتاب قریب ہی ہونا ضروری ہے! 1272 02:07:48,583 --> 02:07:51,125 بچپن سے کبھی ایک بار نہیں ستاروں نے مجھے گمراہ کیا۔ 1273 02:07:52,333 --> 02:07:54,208 اب وہ بھی نہیں کریں گے۔ 1274 02:07:55,500 --> 02:07:56,708 ویدھا! 1275 02:07:57,958 --> 02:07:59,292 آپ سب ، رہو۔ 1276 02:08:00,958 --> 02:08:02,208 مجھے تنہا جانا چاہئے۔ 1277 02:08:08,875 --> 02:08:13,083 ♪ راستبازی ، جیٹرییا! ♪ 1278 02:08:13,792 --> 02:08:18,375 -♪ ہمت ، جیٹرییا! ♪ -ڈاڈا ، الوداع۔ میرے جانے کا وقت آگیا ہے۔ 1279 02:08:18,583 --> 02:08:21,500 -وہ! آپ کو کون بلا رہا ہے؟ -♪ سب کچھ ، جیٹرییا! ♪ 1280 02:08:21,667 --> 02:08:24,375 ستارے ، دادا۔ وہ ویدھا! 1281 02:08:24,458 --> 02:08:28,792 bre اس بہادر تعاقب میں ہمارے مقصد ♪ 1282 02:08:29,000 --> 02:08:33,667 ♪ او سیارے ، کیا آپ ہمیں برکت نہیں دیں گے؟ اور اس کے لائق سمجھے؟ ♪ 1283 02:08:34,125 --> 02:08:38,333 this اس مشن پر میری والدہ کی شان کے لئے ♪ 1284 02:08:38,458 --> 02:08:43,417 ♪ O کاسموس ، ہمیں گرانٹ کریں آپ کی فتح کی برکت! ♪ 1285 02:08:50,542 --> 02:08:52,917 یہ کار آپ کی نہیں ہے۔ آپ اسے چھوڑ سکتے ہو ، ٹھیک ہے؟ 1286 02:08:53,333 --> 02:08:55,250 ایک بار جب میں اسے قبول کرتا ہوں تو یہ میرا بن جاتا ہے! 1287 02:09:00,042 --> 02:09:01,167 اے آدی یوگی! 1288 02:09:01,250 --> 02:09:03,333 یہ آپ کا حکم اور رحمت ہے۔ 1289 02:09:04,292 --> 02:09:05,625 جیٹرییا! 1290 02:09:07,708 --> 02:09:12,208 fire فائر لائٹ شعلوں کے ساتھ جیسے میرا رہنما اسٹار ♪ 1291 02:09:12,292 --> 02:09:16,792 ♪ اور اوپر کی بجلی میرے راستے کو برکت دینا ♪ 1292 02:09:17,250 --> 02:09:21,750 silence خاموشی سے سرگوشی کے طور پر اس کا نرم اشارہ ♪ 1293 02:09:21,833 --> 02:09:26,250 ♪ اوپر روشن ستارے کیا وہ مجھے راستہ نہیں دکھائیں گے؟ ♪ 1294 02:09:26,833 --> 02:09:31,042 my میرے وجود کا ہر ذرہ ہے آپ کی برکت ، ماں ♪ 1295 02:09:31,417 --> 02:09:34,833 every ہر لمحے میں ، آپ کی محبت مجھے فضل کی طرح محافظ بناتا ہے 1296 02:09:36,250 --> 02:09:40,167 your آپ کی شدید مرضی کے ساتھ آسمان کو روشن کرنا ♪ 1297 02:09:41,042 --> 02:09:45,042 your آپ کا مقدس نذر نہیں کرے گا اٹھ کر احساس ہو؟ ♪ 1298 02:11:21,833 --> 02:11:23,667 میں اپنی ماں کی طرح نہیں سوچ سکتا ہوں… 1299 02:11:24,667 --> 02:11:26,792 لیکن میں اس کی خواہش کو پورا کروں گا۔ 1300 02:11:29,875 --> 02:11:31,292 پیارے دیوی ، میری طرح میری رہنمائی کریں۔ 1301 02:14:00,833 --> 02:14:03,125 یہ کتاب لافانییت کا باعث بنتی ہے ، 1302 02:14:04,208 --> 02:14:06,000 سب سے جعلی ایک جیسے صحیفے۔ 1303 02:14:14,375 --> 02:14:15,917 یہ بنی کی جڑیں کیا ہیں؟ 1304 02:14:17,042 --> 02:14:19,250 لامہ ، ان سے کڑا کیوں بنائیں؟ 1305 02:14:20,917 --> 02:14:22,417 آپ کا اگلا اقدام کیا ہے؟ 1306 02:14:22,917 --> 02:14:24,167 کالابھوٹی! 1307 02:14:26,000 --> 02:14:28,167 وہ کالابھوٹی جو اس نے ہمارے قبیلے پر استعمال کیا 1308 02:14:29,708 --> 02:14:31,417 اب وہ اسے اتار دے گا دنیا پر 1309 02:14:34,167 --> 02:14:36,333 ایک ناپسندیدہ بوجھ زمین پر بہت زیادہ وزن ہے۔ 1310 02:14:39,625 --> 02:14:41,667 مجھے ہونا چاہئے اس کو کم کرنے والا ، پروفیسر۔ 1311 02:14:48,750 --> 02:14:51,917 بڑے پیمانے پر تباہی کو روکنے کے لئے… 1312 02:14:52,083 --> 02:14:54,875 نو کتابیں اس کی گرفت میں نہیں آنا چاہئے۔ 1313 02:14:55,792 --> 02:14:58,125 روک تھام کرنا آپ کا فرض ہے یہ ہونے سے۔ 1314 02:15:05,042 --> 02:15:07,292 آپ کسی کا مقابلہ کر رہے ہیں جو خدا کی خلاف ورزی کرنے کی ہمت کرتا ہے! 1315 02:15:21,583 --> 02:15:24,083 اگر نو مقدس صحیفے اس کی گرفت میں گر ، 1316 02:15:24,500 --> 02:15:27,083 ایک اور خونریزی جیسے کلنگا ہونے کا یقین ہے۔ 1317 02:15:28,042 --> 02:15:30,333 وہ کتاب جانتا ہے آپ کے قبضے میں ہے۔ 1318 02:15:31,417 --> 02:15:33,667 اور وہ یقینی طور پر جارہا ہے اب آپ کا راستہ 1319 02:15:34,833 --> 02:15:38,542 میں اسے کامیاب نہیں ہونے دوں گا ، یہاں تک کہ اگر اس سے میری زندگی کا خرچ آتا ہے۔ 1320 02:15:53,125 --> 02:15:55,167 جس دن میں اپنا نشان بناتا ہوں اس زمین پر 1321 02:15:55,292 --> 02:15:57,375 آخر کار ، پروفیسر! 1322 02:16:09,458 --> 02:16:11,500 جس منٹ میں ہم اسے دیکھتے ہیں ، میں اسے اس کے چہرے پر گولی مار دوں گا۔ 1323 02:16:11,792 --> 02:16:14,125 -آپ کیا کہتے ہیں ، زویا؟ ہمیں ان کو مارنا ہے۔ 1324 02:16:17,458 --> 02:16:20,250 جناب ، ہم نے تنتر کا استقبال کیا ، 1325 02:16:20,417 --> 02:16:24,042 ہمارے چہروں پر بدبودار پاؤڈر ، اور موت کو تقریبا گلے لگایا گیا۔ 1326 02:16:24,167 --> 02:16:26,083 آپ اب بھی اسے پکڑنا چاہتے ہیں ان سب کے باوجود؟ 1327 02:16:26,167 --> 02:16:27,667 میں آپ کی پیشہ ورانہ مہارت کو سلام پیش کرتا ہوں ، جناب! 1328 02:16:29,125 --> 02:16:30,917 ہم انہیں نہیں پکڑ سکتے خدا کے فضل کے بغیر 1329 02:16:31,125 --> 02:16:32,500 اندر آو! کمانڈ سنٹرل! 1330 02:16:32,875 --> 02:16:33,875 چار افراد جو آپ کے نشانات ہیں 1331 02:16:33,958 --> 02:16:35,917 بات کی گئی تھی ریلوے اسٹیشن پر۔ 1332 02:16:36,000 --> 02:16:37,625 جناب! 1333 02:16:39,708 --> 02:16:41,000 اشوک ، آپ اس سے کیا کہتے ہیں؟ 1334 02:16:45,125 --> 02:16:46,583 (بولنا خمیر) 1335 02:16:48,250 --> 02:16:51,792 نہیں ، آنٹی ، یہ نہیں ہے۔ یہ کیا ہے؟ 1336 02:16:52,167 --> 02:16:53,458 یہ کافی ہے یا چائے؟ 1337 02:16:54,167 --> 02:16:55,208 کیا یہ ووڈکا ہے یا وہسکی…؟ 1338 02:16:55,917 --> 02:16:57,917 یہ کیا ہے؟ چپ کرو اور ڈالو! 1339 02:17:00,750 --> 02:17:03,250 چیٹر باکس 1340 02:17:03,667 --> 02:17:05,250 ارے! 1341 02:17:07,833 --> 02:17:09,792 خدا کی طرح لگتا ہے آج ہمارے ساتھ ہے ، اشوک۔ 1342 02:17:10,208 --> 02:17:12,083 اب کھیل ختم ہوچکا ہے۔ 1343 02:17:12,292 --> 02:17:14,083 وہ صوفیانہ چھڑی لے لو۔ 1344 02:17:15,792 --> 02:17:17,542 جناب ، تم نہیں جانتے اس کے بارے میں کچھ بھی۔ 1345 02:17:17,667 --> 02:17:19,458 مجھ سے لسٹین- -وہ! چپ کرو۔ 1346 02:17:21,542 --> 02:17:23,250 پہلے ، ان سب کو لاک کریں۔ 1347 02:17:23,333 --> 02:17:24,875 -سیر ، کم از کم… -سرییدھر۔ 1348 02:17:24,958 --> 02:17:26,625 اس کتاب کو لے لو۔ -ایس ، جناب! 1349 02:17:29,042 --> 02:17:30,583 جناب ، ہماری بات سنو۔ 1350 02:17:30,667 --> 02:17:31,958 ہمیں کمبھملہ جانے کی ضرورت ہے۔ -کم. 1351 02:17:32,042 --> 02:17:34,000 جناب ، بہت سی جانیں داؤ پر لگ گئیں۔ سر… جناب! 1352 02:17:37,292 --> 02:17:39,500 -گھبرائیں نہیں! ہم پولیس ہیں۔ -کالم نیچے! پرسکون! 1353 02:17:39,583 --> 02:17:41,042 براہ کرم ہماری بات سنو ، جناب۔ براہ کرم بیٹھیں۔ 1354 02:17:44,625 --> 02:17:45,542 گھبرائیں نہیں! 1355 02:17:45,625 --> 02:17:49,542 یہ پولیس کی مداخلت ہے۔ منتقل کریں ، اندر منتقل کریں ، براہ کرم! 1356 02:17:50,750 --> 02:17:52,667 یہ ایک اوپن ٹاپ سیٹ اپ ہے۔ امید ہے کہ آپ آرام سے ہوں گے۔ 1357 02:18:03,083 --> 02:18:04,833 جناب ، کچھ محسوس ہوتا ہے۔ 1358 02:18:05,542 --> 02:18:07,833 میری بائیں آنکھوں کی بال گھوم رہی ہے۔ 1359 02:18:08,583 --> 02:18:13,083 جناب ، آپ کو یہ نہیں ملتا۔ میں نے سنا ہے فلیش بیک میں پوری تاریخ۔ 1360 02:18:13,792 --> 02:18:16,958 چونکہ کتاب یہاں ہے ، افراتفری یہاں ہی ٹوٹ جائے گی۔ 1361 02:18:18,333 --> 02:18:20,708 اگر آپ اسے بے قابو نہیں کرتے ہیں ، یہ تباہی کا باعث بنے گا ، جناب! 1362 02:18:42,667 --> 02:18:45,000 پروفیسر ، یہ ایک ہی قسم کا پتھر ہے… 1363 02:18:45,792 --> 02:18:47,542 جب میں بچپن میں تھا تو انہوں نے مجھ پر حملہ کیا۔ 1364 02:18:50,458 --> 02:18:52,542 اب میری باری ہے! 1365 02:19:25,292 --> 02:19:28,000 میں لاکھوں قربانی دوں گا ان خرابیوں میں سے ، 1366 02:19:28,125 --> 02:19:30,167 جو خدا کے نام کا غلط استعمال کرتے ہیں 1367 02:19:30,250 --> 02:19:32,250 لوگوں کو دھوکہ دینا ، میرے کالابھوتھی کو۔ 1368 02:19:50,208 --> 02:19:54,125 میں یہ ثابت کروں گا لائق لوگوں کو خدا کی ضرورت نہیں ہے! 1369 02:20:06,250 --> 02:20:11,250 اس کے ل ، ، لافانی نویں کتاب میں میری ہونی چاہئے۔ 1370 02:20:19,292 --> 02:20:22,000 جناب ، وہ پہنچے۔ کف کو ہٹا دیں۔ 1371 02:20:22,083 --> 02:20:23,583 براہ کرم ، جناب! 1372 02:20:40,458 --> 02:20:41,417 بند کرو! 1373 02:21:08,292 --> 02:21:11,042 آپ سب کسی بھی طرح سے مرجائیں گے۔ اس ٹرین میں کوئی ڈرائیور نہیں ہے۔ 1374 02:22:01,333 --> 02:22:04,417 گھبرائیں نہیں ، گھبرائیں نہیں! 1375 02:22:06,333 --> 02:22:09,042 اسے کھینچیں! زنجیر کھینچیں ، جناب! 1376 02:22:10,417 --> 02:22:13,750 یہ ختم ہوچکا ہے ، جناب! جب آپ کر سکتے ہو اپنے پیاروں کو کال کریں۔ 1377 02:22:44,125 --> 02:22:46,125 ویدھا! 1378 02:22:49,125 --> 02:22:51,042 یار! 1379 02:22:53,958 --> 02:22:56,542 ارے ، چھڑی کا رب! 1380 02:23:36,125 --> 02:23:37,958 جناب! جناب! 1381 02:24:00,417 --> 02:24:02,292 جناب! 1382 02:24:35,083 --> 02:24:36,417 آخر میں 1383 02:24:37,792 --> 02:24:39,042 میں میسما کی قسم کھاتا ہوں۔ 1384 02:24:39,375 --> 02:24:41,125 زمین پر یہ آپ کا آخری دن ہے۔ 1385 02:25:22,917 --> 02:25:25,500 یہ اچھ for ے کے لئے ہے۔ یہ کام نہیں کرے گا شریروں کے ہاتھوں میں۔ 1386 02:25:46,500 --> 02:25:47,583 جلدی کرو! 1387 02:25:47,792 --> 02:25:49,417 نیچے اتر جاؤ۔ جلدی کرو! 1388 02:26:11,417 --> 02:26:12,542 -سیر ، براہ کرم انتظار کریں۔ -کم آن. 1389 02:26:12,667 --> 02:26:14,583 -سیر! جناب! -کم آن. 1390 02:26:15,708 --> 02:26:18,750 مجھے اب مل گیا۔ یہ گرفتاری نہیں ہے۔ یہ صرف آپ اپنے خوف کو ڈھانپ رہے ہیں۔ 1391 02:26:18,833 --> 02:26:20,583 مجھے غیر unful. ہمیں مدد کرنی چاہئے! 1392 02:27:24,167 --> 02:27:25,583 ویدھا! 1393 02:29:41,833 --> 02:29:43,292 جیٹرییا! 1394 02:31:20,917 --> 02:31:22,917 یہ آخر ہے… 1395 02:31:25,875 --> 02:31:27,583 اور شروعات! 1396 02:31:49,083 --> 02:31:52,083 اس عظیم رسم میں اس سے لاکھوں کی بچت ہوتی ہے ، 1397 02:31:52,167 --> 02:31:53,167 یہ واحد مدد ہے 1398 02:31:53,250 --> 02:31:54,417 میں آپ کو پیش کرسکتا ہوں۔ 1399 02:31:55,500 --> 02:31:59,125 یہ پہلا کڑا تھا مہابیر نے میرے قبیلے کو رکھا۔ 1400 02:32:04,250 --> 02:32:08,042 میں نے اسے جانتے ہوئے 20 سال چھپا لیا کالابھوتھی کسی بھی دن حملہ کر سکتی ہے۔ 1401 02:32:09,292 --> 02:32:11,292 یہ طریقہ مطالبہ کرتا ہے… 1402 02:32:11,667 --> 02:32:13,458 زندگی کی قربانی۔ 1403 02:33:06,417 --> 02:33:07,500 یار! 1404 02:33:43,917 --> 02:33:47,500 جیسے ہی موت اس پر بند ہو رہی ہے اس عظیم جنگ کے دوران ، 1405 02:33:49,042 --> 02:33:50,792 کون اس کی حفاظت کرے گا؟ 1406 02:33:50,958 --> 02:33:54,583 اگر وہ کھڑا ہے دھرم کے لئے مرنے کے لئے تیار ، 1407 02:33:54,792 --> 02:33:58,625 فطرت خود اس کی ڈھال بن جائے گی۔ 1408 02:34:16,208 --> 02:34:19,500 اگر کوئی شیطان جس نے فتح کیا ہو موت سے انکار کرنے کی ہمت ، 1409 02:34:20,042 --> 02:34:22,458 خدا خود اتر جائے گا ہتھیار کی شکل میں 1410 02:34:22,542 --> 02:34:24,125 اس کا مطلب اس کو قتل کرنا ہے۔ 1411 02:34:30,583 --> 02:34:33,917 کیا آپ جانتے ہیں کہ کس قسم کا؟ ہتھیار جس کے لئے وہ پہنچ رہا ہے؟ 1412 02:34:43,042 --> 02:34:47,583 یہ ایک بار ٹنڈام ہے دھرم کو برقرار رکھنے والا پہلا جنگجو۔ 1413 02:35:20,500 --> 02:35:24,333 اے بابا ، یہ ہتھیار میں نے چھو لیا 1414 02:35:25,583 --> 02:35:31,292 خدائی ہاتھوں میں بدل جائے گا جس میں دھرم کا کھڑا ہے۔ 1415 02:35:33,833 --> 02:35:38,417 یہ کوڈندا ، مقدس ہے لارڈ رام کے دخش ، پورشوٹاما۔ 1416 02:37:03,208 --> 02:37:06,625 یہ تاریخ ہے۔ یہ ابھی تک مقدر ہے۔ 1417 02:37:07,125 --> 02:37:08,375 یہ میرائی ہے! 1418 02:39:28,917 --> 02:39:32,708 میرائی کی مدد سے ، مقدس نصوص ان کے حقدار کیپرز تک پہنچے۔ 1419 02:39:32,958 --> 02:39:36,333 سب سے اہم بات یہ ہے کہ یہ آگیا ہے کسی شخص کے نوٹس میں ، 1420 02:39:36,417 --> 02:39:39,958 جو انتقام کی تلاش میں ہے سیج ایگتسیا اور لارڈ رام کے خلاف۔ 1421 02:39:40,167 --> 02:39:42,875 اس انجام نے پردہ کھول دیا ہے 1422 02:39:43,000 --> 02:39:44,417 ایک نئی شروعات کے لئے۔ 1423 02:39:53,750 --> 02:39:56,708 ارے! میں نے آپ کو اپنا شیڈ کرایہ پر لیا دھات بنانے کے لئے. 1424 02:39:56,792 --> 02:39:57,792 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 1425 02:40:01,500 --> 02:40:03,833 یہ سارا سونا کہاں سے آرہا ہے؟ 1426 02:40:07,958 --> 02:40:10,375 آپ کو کیسے ملا؟ ایک ہفتہ کے اندر ایک ٹن سونا؟ 1427 02:40:11,000 --> 02:40:12,000 کیسے؟ 1428 02:40:18,708 --> 02:40:19,667 اس طرح 1429 02:40:34,625 --> 02:40:36,958 سونا بھی ایک دھات ہے۔ کیا تم نے اسے نہیں بتایا؟ 1430 02:40:38,583 --> 02:40:39,708 ارے! 1431 02:40:42,125 --> 02:40:43,708 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کہاں جارہے ہیں؟ 1432 02:40:45,625 --> 02:40:47,667 یہ ایک مردہ انجام ہے! 1433 02:40:48,000 --> 02:40:50,333 ایک خاتمہ جہاں موت ہے صرف ایک چیز پیچھے رہ گئی ہے۔ 1434 02:41:05,542 --> 02:41:06,875 میرائی۔ 1435 02:41:18,875 --> 02:41:21,083 جو کچھ بھی تباہ ہوا ایک جس نے موت سے انکار کیا… 1436 02:41:21,667 --> 02:41:23,000 میرے پاس ہونا چاہئے! 1437 02:41:35,917 --> 02:41:40,917 میں اس دور میں انصاف فراہم کروں گا اس سے ٹریٹا یوگا میں انکار کردیا گیا تھا۔ 1438 02:41:45,583 --> 02:41:46,792 بوم!